Page 35 - SALON UOMO

ENGLISH
Edgar - Cutting
Creating the work plan
The hair is divided into 2 work areas
(Area 1): A division is drawn from the top of the head towards the upper right
and left temporal area and passes through the crown line.
(Area 2): It is created automatically.

ESPAÑOL
Edgar - Corte
Creación del plan de trabajo
El cabello se divide en 2 áreas de trabajo
(Área 1): Se traza una división desde la parte superior de la cabeza hacia la
zona temporal superior derecha e izquierda y pasa por la línea de
la coronilla.
(Área 2): Se crea automáticamente.

Cristian Perin - Curtain Chic Collection

ITALIANO
Edgar - Taglio
Creazione del piano di lavoro
Si divide la capigliatura in 2 aree di lavoro
(Area 1): Si traccia una divisione che parte dal vertice della testa verso la zona
temporale alta destra e sinistra e passa per la linea di corona.
(Area 2): Si crea in modo automatico.

ITALIANO ESPAÑOL
Esecuzione Taglio Corte de ejecución
(Area 1): Si esegue una sfumatura a C con l’utilizzo della macchinetta elettrica (Área 1): Se ejecuta un sombreado en forma de C utilizando la máquina
che parte dalla zona temporale media o bassa e termina dietro eléctrica partiendo de la zona temporal media o baja y terminando
l’orecchio. Si esegue una nuova sfumatura posteriore orizzontale detrás de la oreja. Se realiza un nuevo sombreado horizontal
rimanendo sotto l’osso occipitale. Si connettono le due sfumature posterior quedando por debajo del hueso occipital. Los dos
attraverso i contorni perimetrali ben marcati ma non particolarmente matices se conectan a través de los contornos perimetrales bien
sfumati. marcados pero no especialmente difuminados.

(Area 2): Si esegue una scalatura quadrata con un‘inclinazione orizzontale (Área 2): Se realiza un raspado cuadrado con pendiente horizontal cortando
tagliando con tecnica “Point Cutting“ profondo per conferire con una técnica de corte de punta profunda para dar más textura.
maggiore texture. Ogni sezione viene tagliata sulla precedente, fino Cada sección se corta sobre la anterior, hasta la zona curvada de
alla zona curva della fronte dove si trasporta tutto sull’ultima sezione la frente donde todo se arrastra hasta la última sección cortada
tagliata per mantenere maggiore lunghezza. para mantener más longitud.
Si asciuga e si personalizzano i capelli utilizzando la tecnica “Channel Cutting“ El cabello se seca y se personaliza mediante la técnica de «corte en canal» para
per creare dettaglio in base alla struttura/esigenza del cliente. crear detalles según la textura/necesidad del cliente.

ENGLISH
Execution Cut
(Area 1): A C-shaped shade is executed using the electrical machine starting
from the middle or low temporal zone and ending behind the ear.
A new posterior horizontal shade is performed remaining under
the occipital bone. The two shades are connected through the well-
marked but not particularly blurred perimeter contours.
(Area 2): A square scaling is performed with a horizontal slope by cutting with
a deep point cutting technique to give more texture. Each section
is cut over the previous one, up to the curved area of the forehead
where everything is carried over to the last cut section to maintain
more length.
The hair is dried and customised using the ‘Channel Cutting’ technique to create
detail according to the client's texture/need.

35