Page 15 - SALON DONNA

CURLY’S HAIR fluido arricciante definisce i ricci eliminando
l’effetto crespo, donando volume e lucentezza alla chioma.
La sua specifica formulazione è arricchita con Aloe Vera dalle
proprietà idratanti, estratto di Ginseng con effetto energizzante
e cheratina.

Modo d’uso: Applicare una piccola quantità di prodotto sui
capelli tamponati definendo i ricci con le dita. Asciugare i capelli
e procedere alla piega. Senza risciacquo.

CURLY’S HAIR curl fluid defines the curls, while avoiding the frizzy
effect, giving volume and shineto the hair. Its specific formulation
is enriched with Aloe, with hydrating properties, Ginseng with an
energizing effect and keratin.

How to use: Apply a small quantity of product on damp hair
defining the curls with the fingers. Dry the hair as usual. No rinse.

Calmar Professional srl
Via Angelo Bizzozero, 104 20032 Cormano MI - tel e fax 02 3932 2699
email: info@calmarprofessional.com - www.calmarprofessional.com

COLOR PROTECTOR LINE

con estratti di Ginseng, Argan e Wasabia Japonica

Le radiazioni UV e la luce visibile giocano un ruolo significativo
nello schiarimento del colore dei capelli, perciò è importante
proteggerli per contrastare l’effetto fotoaging.

Il complesso naturale di melanina, SOD, e perossidasi derivata
dalla Wasabia Japonica contenuto nella linea COLOR PROTECTOR
protegge capelli naturali, tinti, decolorati o trattati con permanente
dai danni dell’ambiente, mantenendoli forti e vibranti.

COLOR PROTECTOR LINE è composta da shampoo, condizionante
e spray protettivo senza risciacquo che, grazie a questo complesso
naturale contenuto in esso, può arrivare ad ottenere un effetto
anti-fotoaging del colore fino al 45%.

COLOR PROTECTOR LINE: UV rays and visible light play a major
role in lightening hair colour, so it is important to protect it to
fight the photo-ageing effect. The natural complex of melanin,
SOD, and peroxidase from Wasabia Japonica in the COLOR
PROTECTOR line protects natural, coloured, bleached or permed
hair from environmental damage, keeping it strong and vibrant.
The COLOR PROTECTOR LINE is made up of shampoo, conditioner
and leave-on protective spray which, thanks to the natural complex
it contains, can obtain an anti-photo-ageing effect of the colour
of up to 45%.

SAL ON INTERNA TIONAL DONNA 15