Page 12 - SALON DONNA

S TEP B Y S TEP HAIR

MOD A

Italiano
Divisioni taglio
(Area 1): Si crea una separazione all’altezza dell’area di corona per divedere zona CAMBIA PELLE
superiore e zona inferiore.
(Area 2) (Area 3): Si traccia una separazione a “zig zag” che parte dalla zona temporale
destra e passa sopra l’osso occipitale, terminando nella zona temporale
sinistra.
English
Cutting divisions
(Area 1): A separation is created at the height of the crown area to divide the area
upper and lower area.
(Area 2) (Area 3): A “zig zag” separation is traced starting from the temporal zone right and
passes over the occipital bone, ending in the left temporal area.
Español
Corte de divisiones
(Área 1): Se crea una separación a la altura del área de la copa para dividir el área
zona superior e inferior.
(Área 2) (Área 3): Se traza una separación en “zig zag” a partir de la zona temporal
derecha y pasa sobre el hueso occipital, terminando en el área temporal
izquierda.

Italiano
Taglio
(Area 1): Si divide la capigliatura a metà, si tracciano delle diagonali anteriori e si elevano a
45°. Con dita parallele alla separazione si taglia con tecnica “Point Cutting”. Le sepa-
razioni successive si tagliano tutte con ciocca fissa.
(Area 2): Si tracciano delle separazioni in orizzontale e si elevano a 90° secondo la rotondità
della testa. Con dita parallele alla separazione si taglia con tecnica “Point Cutting“
creando una nuova lunghezza.
(Area 3): Si assume una posizione frontale rispetto alla modella. Si tracciano delle diagonali
posteriori e si elevano i capelli a 45°. Con dita parallele alla separazione si crea una
scalatura dal corto al lungo con tecnica “Clean Cutting”. Le separazioni successive
vengono tagliate su ciocca fissa.
Si personalizza con tecnica “Twist Cutting” dopo aver distribuito un prodotto adatto ai
capelli ricci. Si asciuga con diffusore e si enfatizzano le ciocche con il ferro da 10 mm
di tipo “afro”.
English
Cut
(Area 1): The hair is divided in half, front diagonals are drawn and rise to 45°. With fingers
parallel to the separation, cut with the “Point Cutting”. The subsequent separations are
all cut with a fixed strand.
(Area 2): Separations are drawn horizontally and are raised to 90° according to the roundness
of the head. With fingers parallel to the separation, cut with the “Point Cutting creating
a new length.
(Area 3): A frontal position is assumed with respect to the model. They trace some posterior
diagonals and the hair is elevated at 45°. With toes parallel to the partinga scaling
from short to Jungo is created with the “Clean Cutting” technique. The separations
successively they are cut on a fixed strand.
It can be customized with the “Twist Cutting” technique after distributing a suitable
product to curly hair. It dries with a diffuser and the strands are emphasized with a 10
iron mm type “afro”.
Español
Corte
(Área 1): Se divide el cabello por la mitad, se dibujan diagonales frontales y subir a 45°. Con
los dedos paralelos a la separación, corte con el “Point Corte”. Las separaciones
posteriores se cortan todas con una hebra fija.
(Área 2): Las separaciones se dibujan horizontalmente y se elevan a 90° según el redondez
de la cabeza. Con los dedos paralelos a la separación, corte con el “Point Cortar
creando una nueva longitud.
(Área 3): Se asume una posición frontal con respecto al modelo. Ellos rastrean algunos
diagonales posteriores y el cabello se eleva a 45°. Con los dedos de los pies paralelos
a la raya se crea un escalado de corto a Jungo con la técnica “Clean Cutting”. las
separaciones sucesivamente se cortan en una hebra fija. Se puede personalizar con
la técnica “Twist Cutting” previa distribución del producto adecuado al pelo rizado. Se
seca con difusor y se realzan las hebras con plancha 10 mm tipo “afro”.

Cambiare pelle
“Preghiamo che lo stile di vita veloce e frenetico che sta assillando la società
sarà sostituito da un mondo completamente nuovo pieno di opportunità.
Hair Directed: Cristian Perin Un nuovo mondo in cui le persone potranno estendere la loro esplorazione
Hair: Davide D’Alessio, Davide Bertoldo dell’individualità di ciascuno”, afferma Danilo Giangreco, hairstylist
Photo: Andrea Favarin Hair
Make up: Lynda Ikosso della collezione Transition.
Fashion Styling: Vittoria Villa

12 SAL ON INTERNA TIONAL DONNA