Page 3 - SALON INTERNATIONAL UOMO
P. 3

U7 20 Sommario_Layout 1  03/09/2020  10:15  Pagina 3


                     SOMMA RI O                                                                      SOMMARIO

                                                UOMO
                                             UOMO
                              fàçÄ|Çz
                                   International                                         n.2 € 20  n.7 € 20





             Ciuffo colorato in fuxia
             per uscire dal coro.
             Per il resto i capelli si portano
             medi con frangia piena
             o corti ai lati e con un ciuffo
             in avanti.





             Xenon Group
            PAG. 5                                                                                 SAPONIFICIO VARESINO PAG. 27
                              DA PAG. 3 A PAG.21
                                      U2 20 ADV SING_Prove di 32°  06/03/2020  15:02  Pagina 1
                             DA PAG. 3 A PAG. 21                                                                 DA PAG. 18 A PAG.19
                                                                                                                 DA PAG. 16 A PAG.17
              SHINY POMPADOUR
                            Collection: Muscle Cars /  Step
              ITALIANO                          100% MADE IN ITALY
              TAGLIO       Hair: Jürgen Niederl, Graz / Holy Tiger   Salon International N°2/2022 - Mensile - MTE Edizioni s.r.l. - Via R. Gessi, 28 - 20146 Milano - Tariffa R.O.C.: Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2005 N. 46)
              Il taglio WAHL, Holy Executive Contour, è un look che coniuga elementi
                           Barbershop @holytigerbarbershop
              ribelli a un senso stilistico classico. La parte alta dei capelli è più lunga,   Photo: WAHL / Lex Karelly Photography
              con ciuffo scolpito e marcata riga laterale. La nuca e i lati sono corti e ben
              definiti, con contorni precisi dall’allure classica. Barba e baffi imponenti, con
              basette sapientemente sfumate, completano il look.   WAHL Classic Haircuts
              Per il taglio di capelli e barba, Jürgen Niederl ha scelto la clipper WAHL
                                by
              Cordless Super Taper, abbinandola al trimmer WAHL Beret per i contorni
              e le rifiniture:  5.  Create a radial section from ear to ear with a lifting angle of 45 degrees. The   Sfoglia
                          vertical guide band is divided in the middle. This technique is repeated with
              1.  Traccia e seziona una riga laterale dalla parte anteriore a quella posteriore   star-shaped sections running vertically and diagonally to the front. Repeat on
               della testa.
              2.  Con WAHL Cordless Super Taper su pettine, crea una linea di base dalla   the other side. Then define a visual transition from the shortest point to the
                          longest point. This will create a gentle graduation (softness in the cutting line).
               parte anteriore dei capelli fino all’osso occipitale.
                          The longest point can be individually shaped.
              3.  Con WAHL Cordless Super Taper su pettine, partendo dalla linea di base   6.  Using the freehand technique, shape the beard with the WAHL Cordless Super
               e arrivando all’attaccatura dei capelli, crea una connessione con l’osso   Taper. Use this technique to create the customer’s own preferred symmetry   Triomphe
               occipitale in sezioni diagonali  verso il retro  della testa,  seguendone la   and shape. The result should be a beard style which visually complements the   vintage  Salon Uomo online,
                              Step
               naturale curvatura. Ripeti sull’altro lato.
                          shape of the face.
              4.  Con WAHL Beret crea una transizione armoniosa tra i capelli e la barba.  7.  The hair is blow-dried to ensure a natural fall, with the least possible volume   MM/111/N
              5.  Crea una partizione radiale da orecchio a orecchio sollevando i capelli a   at the back of the head. At the front area (front hairline), significant volume   Con lavabo nero Salon International N°7/2020 - Mensile - MTE Edizioni s.r.l. - Via R. Gessi, 28 - 20146 Milano - Tariffa R.O.C.: Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 N. 46) art. 1, comma 1, DCB - Modena - Tassa riscossa - Taxe Perçue - Contiene I.P. - Anno LI
               45°. La guida verticale è divisa al centro. Ripeti questa tecnica con sezioni   builds up in the hair to facilitate the creation of the classic 50s style.
               a forma di stella che corrono verticalmente e diagonalmente in avanti.   €2.549
                                         €2.549
               Ripeti dall’altra parte. Definisci una transizione visiva dal punto più corto   ESPAÑOL
               al punto più lungo. Questo creerà una graduazione delicata (morbidezza   €1.909        è gratuito, è per te
               nella linea di taglio).
                          El corte WAHL,  Holy Executive Contour,  es  un  look  que  combina elementos
              6.  Scolpisci la barba  con WAHL Cordless Super Taper  a  mano  libera. Il   CORTE
               risultato deve essere in armonia con la forma del viso.  rebeldes con un sentido estilístico clásico. La parte superior del cabello es más
              7.  Asciuga i capelli in caduta naturale, con il minor volume possibile nella   larga, con un mechón esculpido y una línea lateral marcada. La nuca y los costados
               parte posteriore. Concentra il volume nella parte frontale per ottenere un   son cortos y bien definidos, con contornos precisos con un encanto clásico. Barba y
               classico look anni ’50.  bigote masivos, con patillas sombreadas por expertos, completan el look.
                          Para el corte de pelo y barba, Jürgen Niederl eligió la maquinilla WAHL Cordless
              ENGLISH     Super Taper, combinándola con la recortadora WAHL Beret para los contornos y
                          acabados.
              CUT         1.  Dibuja y secciona una línea lateral desde el frente hasta la parte posterior de
              The WAHL cut, Holy Executive Contour, is a look that combines rebellious   la cabeza.    www.salon-international.net
              elements with a classic stylistic sense. The upper part of the hair is longer,   2. Con WAHL Cordless Super Taper en un peine, cree una línea de base desde
              with a sculpted tuft and a marked side line. The nape and sides are short and
                          la parte delantera del cabello hasta el hueso occipital.
              well defined, with precise contours with a classic allure. Massive beard and   3. Con WAHL Cordless Super Taper en un peine, comenzando desde la línea base   art. 1, comma 1, DCB - Modena - Tassa riscossa - Taxe Perçue - Contiene I.P. - Anno LII
              mustache, with expertly shaded sideburns, complete the look.  y llegando a la línea del cabello, crea una conexión con el hueso occipital   Elite+
              For the haircut and beard, Jürgen Niederl chose the WAHL Cordless Super
              Taper clipper, combining it with the WAHL Beret trimmer for the contours   en secciones diagonales hacia la parte posterior de la cabeza, siguiendo su   SH/298-6
              and finishes.  curvatura natural. Repita en el otro lado.
                          4. Con WAHL Beret crea una transición armoniosa entre el cabello y la barba.  Con poggiapiedi
              1.  Separate and fix a profile line from the front hairline over the back of   5. Crea una raya radial de oreja a oreja levantando el cabello a 45°. La guía   vintage
               the head.
                                                           €3.499
              2. Using the WAHL Cordless Super Taper and the over-comb technique,   vertical está dividida en el centro. Repita esta técnica con secciones en forma   €3.499
                          de estrella que corren vertical y diagonalmente hacia adelante. Repita en el
               create a base line that runs from the front hairline to the occipital bone.   otro lado. Defina una transición visual desde el punto más corto al punto más
              3. Using the WAHL Cordless Super Taper and the over-comb technique and   largo. Esto creará una delicada graduación (suavidad en la línea de corte).  €2.619
               going from the base line up to the hairline, a connection to the occipital   6. Esculpa su barba con WAHL Cordless Super Taper a mano alzada. El resultado
               bone is created in diagonal, backward-running sections while matching   debe estar en armonía con la forma de la cara.
               the natural fall of the head curvature. Repeat on the other side.  7. Seca el cabello que cae naturalmente, con el menor volumen posible en la
              4.  Using the WAHL Beret, create a clean, harmonious transition from the   parte posterior. Concentra el volumen en la parte delantera para conseguir
               hairline to the beard line.   un look clásico de los años 50.
                 Alter Ego   2  3  4         BEEAUTYY BARBER
                   1
                                               L’EVOLUZIONE DEL BEAUTY, PER L’UOMO
                 Taglio                                                                        Moser Professional    Anno LIII
                                                                                    La Barbería de Oliver  n.2/2022
                   5
                        6
                 Xenon Group   7                                                                         m A   , e n o i z a d e R        à t i c i l b b u P   , e n o i z a r t s i n i m
                 Taglio                                                                              M.T.E. Edizioni s.r.l. - Via Romolo Gessi, 28 - 20146 Milano
                                                                                                 MM/111/B
                                          Elite+ SH/297-6
                                                         Triomphe vintage
                                                Triomphe vvintage
                                                                                                           MM/110
                                                  €2.499
                                                                                                                                 €1.499
                                             Fotos: MOSER / Pierre Heinemann Collection: MOSER Modern Man
                                          €3.099
                                                  €2.499
                                                                                                                    €1.869
                                          €3.099                                                                    €2.319     Hair: La Barbería de Oliver - Hair Assistant: Monica Moreno   Tel. 02/48.95.23.05 - 42.39.443 - Fax 02/41.23.405
                                                          €1.999
                                                          €1.999
                                         SHOW WROOM E PRODUZIONE VIA LAZZARETTI, REGGIO EMILIA S AALES ITALIA 0522 276740 -  00522 276747 - N° VERDE 800 144552
             30                           Photo: Juan Francisco Pagan - Make Up: Monica Moreno - Styling: Salvador Oliver  Servizio Abbonamenti - Tel 02/48958058 - 02/42290646
                                            www.salonambience.com info@salon aambience.com        salonammbiencegroup
                                             Hair: Chris Mattick / MOSER Artistic Team Germany
            PAG. 30             Salon Salon International Moda                                       Direttore Responsabile - Giuseppe Tirabasso
                             DA PAG. 26 A PAG. 28
                             DA PAG. 12 A PAG. 15  Salon Salon International Moda                    Direttore Editoriale - Claudia Stagno
                                             Salon International Moda
                                          4-23        Styling International
                 ANDREA   ANDREA   ANDREA   ANDREA   ANDREA
                 POMPILIO  POMPILIO  POMPILIO  POMPILIO  POMPILIO                                    Collaboratori:
                                             3-21
                                          24-25       Styling International                            Matilde Giannattasio, Rebecca Lazzari, Alfredo Rubertelli,
                                                      Fashion
                                              3-21 Styling International

                                          Novità in Salone                                           Joan Rundo, Valentina Vacalebre

                                             6-11
                                                      Jamie Stevens - LOréal Professional
                                                                                                     Graca: Michela Valentina Veneroni

                                              6-11 Jamie Stevens - L’Oreal Professionnel
                 BILLIONAIRE  BILLIONAIRE  BILLIONAIRE  BILLIONAIRE  BILLIONAIRE                       Web Content Manager: Mauro Smerini
                                                      Saponificio Varesino
                                          26          Helen Seward                                     Marketing & Pubblicità: Raffaella Chiolo

                                             24

                                          Step                                                         Edizioni Estere: Salon China - Salon India
                                             24-25 Helen Seward
                                             22-23  International Fashion Collection
                      International       28          Sens.ùs                                        Salon Middle East
                                             22-23 International Fashion Collection
                        Fashion           30          Wahl                                           Salon International è diffuso nei seguenti Paesi esteri:
                                                                                                               NEWS
                       Collection            26-28  Step by step                                     Argentina, Australia, Belgio, Brasile, Canada, Cile,
                 BILLIONAIRE       BILLIONAIRE  32   28-30 Step by step                              Cina, Danimarca, Francia, Giordania, Germania,
                 FEDERICO    FEDERICO    FEDERICO    FEDERICO    FEDERICO    Xenon
                 CURRADI  CURRADI  CURRADI  CURRADI  CURRADI  27   Moser                             Grecia, Inghilterra, Islanda, Israele, Libano, Messico,
                                          Novità prodotto                                            Norvegia, Olanda, Polonia, Portorico, Portogallo,
                                                                                                     Singapore, Spagna, Sud Africa, Svezia, Svizzera,
                                          34   30     Salon Ambience                                 Turchia, U.S.A., Ungheria, Venezuela.
                                                      Mettere la testa a posto

                                          35          E non solo la testa                            ASSOCIATO
                                          36          News
            PAG. 29  DAKS FUL  DAKS FUL  DAKS FUL  DAKS FUL  DAKS FUL
                             DA PAG. 22 A PAG. 23
                             DA PAG. 22 A PAG. 23  38    Ricerca di mercato
            BALLY  BALLY  BALLY  BALLY  BALLY
                                          ADV                                                        ANAM-UAAMI-CNUA-AMI
                                          2           Cosmoprof Worldwide Bologna
            BURBERRY  BURBERRY  BURBERRY  BURBERRY  BURBERRY  37, 39, IV  Ceriotti                   MTE Edizioni s.r.l. Via R. Gessi, 28 - 20146 Milano
                                                                                                     Stampa: Faenza Group Spa
                                          31          Malvy                                          Mensile - Spedizione in abbonamento postale -
                                                                                                     comma 26 - art. 2 Legge 549/95 aut. l. E.P.I.
                                          33          Moser                                          Modena Autorizzazione del Tribunale di Milano
                                                                                                     n.86 del 16/2/1991 - Articoli e fotograe, anche
                                          27          Saponificio Varesino                           se pubblicati, non si restituiscono - Tutti i diritti
            MISSSONI              MISSONI
                                                                                                     sono riservati ed è vietata la riproduzione anche
                                          29          Sens.ùs                                        se parziale di fotograe - Anno LI

                    Sfilate Primavera/Estate 2022
            DIOR  DIOR  DIOR  DIOR  DIOR
                                                                                                        ABBO N AME N TI
                                                                                                       N UMERO   VER D E
                                                                                                     80 0  10216 6
            DSQUARED  DSQUARED  DSQUARED  DSQUARED  DSQUARED

                              DA PAG. 6 A PAG.11
                             DA PAG. 6 A PAG. 11
            PAG. 24-25
                 S A L O N • UOM O
   1   2   3   4   5   6   7   8