Page 3 - SALON UOMO INTERNATIONAL

SOMMARIO SOMMARIO

fàçÄ|Çz n.8 € 20 n.7 € 20

UUOOMMOOInternational

PAG. 7 DOMINO DDAAPAPAGG. .33AAPPAAGG..21 dott. solari PAG. IV
ICONs/MeN/TOOLS DA PAG. 186 AA PPAAGG..1197
THE ITALIAN COSMOPOLITAN ELEGANCEStep
by Sfoglia
Salon International N°2/2023 - Mensile - MTE Edizioni s.r.l. - Via R. Gessi, 28 - 20146 Milano - Tariffa R.O.C.: Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2005 N. 46)Step Salon Uomo online,
Salon International N°7/2020 - Mensile - MTE Edizioni s.r.l. - Via R. Gessi, 28 - 20146 Milano - Tari?a R.O.C.: Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 N. 46) art. 1, comma 1, DCB - Modena - Tassa riscossa - Taxe Perçue - Contiene I.P. - Anno LI è gratuito, è per te

Moser Professional www.salon-international.net

Alter Ego Anno LIII
TaglioSemplicità, eleganza e rispetto n.2/2023
Redazione, Amministrazione, Pubblicità
sono le parole d’ordine di Domino. M.T.E. Edizioni s.r.l. - Via Romolo Gessi, 28 - 20146 Milano
Tel. 02/48.95.23.05 - 42.39.443 - Fax 02/41.23.405
la linea dedicata Servizio Abbonamenti - Tel 02/48958058 - 02/42290646
all’uomo moderno
che vuole prendersi cura Direttore Responsabile - Giuseppe Tirabasso
Direttore Editoriale - Claudia Stagno
Xenon Groupdi cute, capelli e barba,
senza nessun compromesso. Collaboratori:
TaglioFormule professionali Matilde Giannattasio, Rebecca Lazzari, Alfredo Rubertelli,
Hair: Laura Scott and Bayleigh Peace @ Mark Leeson for Revlon Professional Joan Rundo, Valentina Vacalebre, Cristian Perin
per un look impeccabile
senza rinunciare Web Content Manager: Mauro Smerini
a una sensazione PhotoFH:oaRtirioc:shC:aMhrdrOisMSMiEleaRstt/-icPMkie/arMkreeOHuSepEi:nRLeaAmuratriensntnicMCToaetlalhemisct-GioFenar:smMhaiOonnyS:EMR &MRodern Man Marketing & Pubblicità: Raffaella Chiolo
di benessere totale.
Edizioni Estere: Salon China - Salon India
www.helense2w7ard.it Salon Middle East
Salon International è diffuso nei seguenti Paesi esteri:
PAG. 39 S6-a2S3S37l-aao2- 21lnl1oonInSnSStStyttIyyleanillniirnnltgonggeInnIarInntnettteIieraronnrnantntataietioiaotorinonlnnanaMlaaal ltloioMdnaoadl aModa Argentina, Australia, Belgio, Brasile, Canada, Cile,
Cina, Danimarca, Francia, Giordania, Germania,
DDAAPPAAGSG.. 12a26 AAlPPoAAGGn. 1258ITALIANO Grecia, Inghilterra, Islanda, Israele, Libano, Messico,
Norvegia, Olanda, Polonia, Portorico, Portogallo,
Look 1: Si definisce il look con dell’ ”Oil non Oil” da capelli bagnati e si Singapore, Spagna, Sud Africa, Svezia, Svizzera,
ANDREA ANDREA AlNaDscRiEaAno asciugare al naturaleA,NsDiRuEAtilizza poi della pasta opAaNcDaREpAer creare Turchia, U.S.A., Ungheria, Venezuela.
POMPILIO POMPILIO PoOpMaPcILiItOà. POMPILIO POMPILIO
ASSOCIATO
ENGLISH
Look 1: The look is defined with "Oil non Oil" from wet hair and left to dry ANAM-UAAMI-CNUA-AMI
naturally, then opaque paste is used to create opacity.
MTE Edizioni s.r.l. Via R. Gessi, 28 - 20146 Milano
ESPAÑOL Stampa: Faenza Group Spa
Look 1: El look se define con "Oil non Oil" del cabello mojado y se deja secar Mensile - Spedizione in abbonamento postale -
naturalmente, luego se usa pasta opaca para crear opacidad.
Modena Autorizzazione del Tribunale di Milano
LOOK 1 LOOK 2 ITALIANO 528 62-62-41-911 1 JJHaFEaamsemssleieheirnieeoSnSStbeteaevwrevbaenienrsrds-i - LOréal Professional
BILLIONAIRE BILLIONAIRE Look 2: Si definisce il look con della Mousse fissativa da capelli bagnati, si oL’gOgriedai lCPrrisotfieasnsiPoenrinnel se pubblicati, non si restituiscono - Tutti i diritti
pettinano i capelli e si fissano in posizione con della lacca spray e phon. sono riservati ed è vietata la riproduzione anche
ENGLISH
Look 2: The look is defined with a fixing mousse for wet hair, the hair is com-
bed and fixed in place with spray lacquer and a hairdryer.
ESPAÑOL
Look 2: El look se define con una mousse fijadora para cabello húmedo, el
cabello se peina y se fija con laca en spray y secador.

BILLIONAIRE BILLIONAIRE BILLIONAIRE

ENGLISH

Cutting Divisions 3336812222 2642----22223853 InHISRPHtnetereeetlorbeelpndeirntaonnabttSaliytSioeiateisnwiowntaeanaslpraardFdllaoFsnahesiohnioCnoClloecllteiocntion
Long cut with curly texture. The bangs are long and full. The neck
area is shorter. There are two types of lateral scaling to create an
“Undercut”.
Area 1: A separation is drawn on the crown area
Area 1; 1bis; 2: A separation is drawn that rests on the crown area
at the height of the vertex and two anterior diagonals are created
towards the mastoid (behind the ear).
Area 3; 4: A horizontal parting is created which passes through the
top of the head.

ITALIANO ESPAÑOL

Divisioni Taglio Divisiones de Corte
Corte largo con textura rizada. El flequillo es largo y completo. La zona
del cuello es más corta. Hay dos tipos de escalado lateral para crear
un "Rebaje".
Área 1: Se dibuja una separación en el área de la corona.
Área 1; 1bis; 2: Se traza una separación que se apoya en la zona de
la coronilla a la altura del vértice y se crean dos diagonales anteriores
hacia la mastoides (detrás de la oreja).
Área 3; 4: Se crea una raya horizontal que pasa por la parte superior
de la cabeza.
Taglio lungo con texture riccia. La frangia è lunga e piena. La zona
nuca è più corta. Sono presenti due tipi di scalatura laterale per creare
un “Undercut”.
Area 1: Si traccia una separazione sull’area di corona.
Area 1; 1bis; 2: Si traccia una separazione che si appoggia sull’area

Internationaldi corona all’altezza del vertice e si creano due diagonali anteriori

verso il mastoide (dietro l’orecchio).
Area 3; 4: Si crea una separazione in orizzontale che passa per la

Fashionsommità del capo.
CollectionENGLISH
BILLIONAIRE Execution Cutting S3t0e22-p7382-3 0 SMCteorpissebtiryanstePperin
Area 1; 1bis; 2: The hair is brought on a single horizontal line at 90° with
respect to the floor, cutting with the tip of the scissors. BILLIONAIRE

Area 2: Bring the hair at 45° on a single line in panel 2 and cut the sides
FoEfDtEhReICOarea diagonally anterioFEr.DERICO
FEDERICO FEDERICO FEDERICO
CURRADI CURRADI
CVUeRrRtiAcDaI l separations are createCUdRRaAnDdI the hair is brought outCaURt R9A0DI°.

ITALIANO Area 3: Three vertical separations are created and the deep “Twist Cut- 383 0 SHaelolennASmewbiaerndce
Esecuzione taglio ting” technique is performed.
Area 1; 1bis; 2: Si portano i capelli su un’unica linea orizzontale a Area 4: Half-moon partings are created, the hair is brought down at 0° 35 Fiere ed eventi
90° rispetto al pavimento tagliando con la punta delle forbici. and cut with the tips of the scissors.
Area 2: Si portano i capelli a 45° su un un’unica linea nel pannello 2 The successive divisions with elevation at 45° are cut.
e si tagliano i laterali dell’area in diagonale anteriore. The entire area is dried and customized with the "Twist Cutting" technique.
Si creano delle separazioni in verticale e si portano i capelli a 90°
verso l’esterno. ESPAÑOL
Area 3: Si creano tre separazioni verticali e si esegue la tecnica “Twist Corte de ejecución
Cutting” profonda.
Area 4: Si creano delle separazioni a mezza luna, si portano i capelli Área 1; 1bis; 2: El cabello se lleva en una sola línea horizontal a 90°
a 0° verso il basso tagliando con le punte delle forbici. con respecto al piso, cortando con la punta de las tijeras.
Si tagliano le successive divisioni con elevazione a 45°.
Área 2: Traiga el cabello a 45° en una sola línea en el panel 2 y corte
los lados del área en diagonal anterior.

Se crean separaciones verticales y se saca el cabello a 90°.

Área 3: Se crean tres separaciones verticales y se realiza la técnica
profunda “Twist Cutting”.
Área 4: Se crean medias lunas, se baja el cabello a 0° y se corta con
las puntas de las tijeras.
Se cortan las sucesivas divisiones con cota a 45°.

Si asciuga e si personalizza l’intera area con la tecnica “Twist Cutting”. Se seca toda la zona y se personaliza con la técnica "Twist Cutting”.

32 34 Indagine di mercato
DAKS FUL DAKS FUL DAKS FUL DAKS FUL DAKS FUL

PAG. 32 ADVDDAAPPAAGG.. 2222 AA PPAAGG.. 2233

IV dott.solari cosmetics

BLUEMARBLE BLUEMARBLE BLUEMARBLE BLUEMARBLE BLUEMARBLE 4 Cosmoprof Worldwide Bologna

39 Helen Seward

AMI AMI AMI AMI AMI 33 Malvy
31 Rebitalia

37 Platform

2 InsparyaAMI AMI

Sfilate Autunno/Inverno 2023-2024 ABBONAMENTI
NUMERO VERDE
CUCINELLI CUCINELLI CUCINELLI CUCINELLI CUCINELLI
800 102166

COURREGES COURREGES COURREGES COURREGES COURREGES

DDAAPAPAGG. .66AAPPAAGG..11

PAG. 28-29

SALON• UOMO