Page 31 - SALON UOMO

ENGLISH
Creation of the workplan
The hair is divided into 4 working areas starting from the division that separates
the front from the back from ear to ear passing through the top of the head.
(Area 1; Area 2): A dividing line is created at the crown line: an imaginary
line separating the top of the hair from the bottom that starts beyond the ends
of the right and left eyebrows and ends approximately 2cm inside the rear
attachment.
(Area 3; Area 3bis; Area 4; Area 4bis): They are created automatically.

ESPAÑOL
Creation of the workplan
El cabello se divide en 4 zonas de trabajo comenzando por la división que
separa la parte delantera de la trasera de oreja a oreja pasando por la parte
superior de la cabeza.
(Área 1; Área 2): se crea una línea divisoria en la línea de la coronilla:
una línea imaginaria que separa la parte superior del cabello de la parte
inferior que comienza más allá de las puntas de las cejas derecha e izquierda
y termina aproximadamente 2 cm dentro del accesorio posterior.
(Área 3; Área 3bis; Área 4; Área 4bis): Se crean automáticamente.

ITALIANO Cristian Perin
Creazione del piano di lavoro
Si divide la capigliatura in 4 aree di lavoro partendo dalla divisione che separa
la parte frontale da quella posteriore da orecchio ad orecchio passando per la
sommità del capo.
(Area 1; Area 2): Si crea una linea di divisione sulla linea di corona: una linea
immaginaria che separa la parte superiore della capigliatura da quella inferiore
che inizia oltre la fine del sopracciglio destro e sinistro e termina a circa 2cm
interni all’attaccatura posteriore.
(Area 3; Area 3bis; Area 4; Area 4bis): Si creano in modo automatico.

ITALIANO ESPAÑOL
Esecuzione Taglio Corte de ejecución
(Area 1): Si inizia tracciando una linea guida in verticale per creare la (Área 1): Comienza dibujando una guía vertical para crear la longitud, crea
lunghezza, si creano delle divisioni in orizzontale per ottenere una scalatura separaciones horizontales para obtener una capa cuadrada cortando cada
quadrata tagliando ogni separazione su sé stessa fino alla parte curva frontale separación sobre sí misma hasta la parte delantera curva de la cabeza donde
della testa dove le ciocche vengono tagliate trasportandole sull’ultima tagliata. se cortan y transportan los mechones el último corte.
(Area 2): Si traccia una linea guida in verticale per creare la lunghezza (Área 2): Se dibuja una guía vertical para crear la longitud tomando como
prendendo come riferimento una ciocca dell’Area 1. Si creano delle divisioni in referencia un mechón del Área 1. Se crean divisiones verticales para obtener
verticale per ottenere una scalatura rotonda fino all’altezza dell’osso occipitale una escala redonda hasta la altura del hueso occipital donde se cortan los
dove poi le ciocche vengono tagliate in forma quadrata per mantenere la mechones. una forma cuadrada para mantener la longitud. Cada hebra se
lunghezza. Ogni ciocca viene tagliata su sé stessa. corta sobre sí misma.
(Area 3; Area 3bis): Si procede tracciando una linea guida in orizzontale (Área 3; Área 3bis): Se procede dibujando una línea guía horizontal tomando
prendendo come riferimento una ciocca dell’Area 1. Si creano delle divisioni como referencia un mechón del Área 1. Las divisiones se crean siempre en
sempre in orizzontale per ottenere una scalatura quadrata tagliando ogni forma horizontal para obtener una escala cuadrada cortando cada separación
separazione sulla precedente. sobre la anterior.
(Area 4; Area 4bis): Si traccia una linea guida in obliquo posteriore seguendo (Área 4; Área 4bis): Se traza una línea guía trasera oblicua siguiendo la forma
la forma della testa prendendo come riferimento una ciocca dell’Area 2. Si de la cabeza tomando como referencia un mechón del Área 2. Se crean
creano delle divisioni sempre simili per connettere l’area alla precedente divisiones siempre similares para conectar el área con la anterior cortando
tagliando ogni separazione sulla precedente. cada separación en el anterior.

ENGLISH
Execution Cut
(Area 1): You start by drawing a vertical guideline to create the length, you
create horizontal partings to get a square layering by cutting each parting on
itself up to the front curved part of the head where the strands are cut and
transported over the last cut.
(Area 2): A vertical guideline is drawn to create the length by taking a lock from
Area 1 as a reference. Vertical divisions are created to obtain a round scaling
up to the height of the occipital bone where the locks they are cut into a square
shape to maintain length. Each strand is cut on itself.
(Area 3; Area 3bis): Proceed by drawing a horizontal guideline taking a lock
of Area 1 as a reference. Divisions are always created horizontally to obtain a
square scaling by cutting each separation over the previous one.
(Area 4; Area 4bis): An oblique rear guide line is drawn following the shape
of the head taking as reference a lock of Area 2. Divisions are created that are
always similar to connect the area to the previous one by cutting each separation
on the previous one.

31