Page 8 - SALON DONNA

S TEP B Y S TEP Novità dalle aziende

Italiano
Colore TWIN PRO, il potere di
Si divide la capigliatura in 3 aree di lavoro
(Area 1): Si traccia una divisione a “zig zag” sulla zona frontale che parte da davanti l’orecchio
destro, passa per la fine della zona curva frontale del capo e termina sull’orecchio
sinistro. due piastre in una
(Area 2): Si traccia una divisione a “zig zag” profonda sulla zona del vertice che parte da dietro
l’orecchio destro, passa per il vertice del capo e termina sull’orecchio sinistro.
(Area 3): Si crea in modo automatico.
Esecuzione Gamma+ propone TWIN PRO,
(Area 1): Si creano delle separazioni in orizzontale su tutto il perimetro dell’area indicata con uno piastra professionale che riduce i tempi
spessore non superiore ai 0,5 cm e si applica dello schiarente sulla parte intermedia e
sulle punte. Una volta applicato lo schiarente sulle punte si inizia ad applicarlo anche con il potere dell’esclusiva
in radice.
(Area 2): Si applica un colore a blocco con tonalità più chiara di un tono o di riflesso più caldo doppia stiratura.
rispetto all’Area 3 per creare più movimento e morbidezza (Area 3): Si applica un
colore a blocco con tonalità più scura di un tono o di riflesso più freddo rispetto all’Area
2 per conferire più profondità e rigidità alla forma. Si risciacqua con acqua tiepida, si
applica uno shampoo e un condizionante riparatore e si tonalizza con pigmenti pronti
per ottenere un effetto crazy o un effetto più naturale con un semipermanente a bassi
volumi.
English
Color Liscio con una sola passata?Adesso è possibile con la nuova piastra
The hair is divided into 3 work areas
(Area 1): A “zigzag” division is drawn on the frontal area which starts in front of the right ear, Twin Pro è la piastra studiata e progettata per offrire tutti i comfort
passes through the end of the frontal curved area of the head and ends on the left ear.
(Area 2): A deep “zigzag” division is drawn on the vertex area that starts behind the right ear, di cui avete bisogno.
passes through the vertex of the head and ends on the left ear. Grazie al nuovo design, la piastra TWIN permette di realizzare uno
(Area 3): It is created automatically.
styling perfetto sfruttando il potere della doppia stiratura.
Execution Il nostro sistema “double plates” è dotato di quattro matrici in
(Area 1): Horizontal separations are created along the entire perimeter of the indicated area with
a thickness of no more than 0.5 cm and lightener is applied to the intermediate part Ceramica-Tormalina che consentono un trasferimento di calore
and to the ends. Once the lightener has been applied to the tips, start applying it to the uniforme e costante.
roots as well.
(Area 2): Applies a block color that is one tone lighter or shimmer warmer than Area 3 to create La ceramica è in grado di distribuire uniformemente il calore, in
more movement and smoothness. (Area 3): Applies a block color that is darker than a
tone or reflection colder than Area 2 to give more depth and rigidity to the shape. Rinse modo da non provocare stress termico ai capelli.
with warm water, apply a shampoo and a repairing conditioner and tone with ready- La tormalina aumenta la capacità di scorrimento delle matrici in
made pigments to obtain a crazy effect or a more natural effect with a low-volume
demi-permanent. maniera fluida sulla chioma e conferisce un effetto lucente alla
Espanol ciocca.
Color Grazie a questa esclusiva piastra sarà possibile ottenere un liscio
El cabello se divide en 3 áreas de trabajo. effetto seta, anche per chi ha capelli molto ricci come quelli afro o
(Área 1): En el área frontal se dibuja una división en “zigzag” que comienza frente a la oreja
derecha, pasa por el final del área curva frontal de la cabeza y termina en la oreja ricci difficili da domare, senza rovinare o compromettere la struttura
izquierda.
(Área 2): En el área del vértice se dibuja una división profunda en “zigzag” que comienza detrás del capello.
de la oreja derecha, pasa por el vértice de la cabeza y termina en la oreja izquierda. Twin Pro è lo strumento che racchiude il potere di due piastre in
(Área 3): Se crea automáticamente.
una: non solo una riduzione dei tempi di stiratura, ma anche una
Ejecución lisciatura perfetta al primo passaggio.
(Área 1): Se crean separaciones horizontales en todo el perímetro del área indicada con un
espesor no mayor a 0,5 cm y se aplica aclarante en la parte intermedia y en las puntas.
Una vez que hayas aplicado el aclarador en las puntas, comienza a aplicarlo también
en las raíces.
(Área 2): aplica un color de bloque que es un tono más claro o un brillo más cálido que el Área CARATTERISTICHE
3 para crear más movimiento y suavidad (Área 3): aplica un color de bloque que es
más oscuro que un tono o un reflejo más frío que el Área 2 para dar más profundidad • Twin Pro è dotata di un cavo professionale di alimentazione
y rigidez a la forma. Enjuague con agua tibia, aplique un champú y un acondicionador
reparador y tonifique con pigmentos preparados para obtener un efecto loco o un in gomma, resistente alle alte temperature e passacavo rotante
efecto más natural con un demipermanente de bajo volumen. a 360° per garantirvi la massima libertà di movimento.
• Il pulsante per il blocco di sicurezza blocca le piastre in
posizione chiusa per riporla subito dopo l’uso in totale sicurezza.
• Un ampio display led digitale indicala temperatura e grazie
ad esso è possibile selezionare tra le 10 opzioni di scelta di
temperatura disponibili da 130 a 230 °C.
Scegliere la temperatura manualmente permette di regolarla
in base alle proprie esigenze, come ad esempio la tipologia e
la lunghezza del capello o lo styling che si vuole realizzare.
• SafetySleep Mode: autospegnimento di sicurezza dopo 60 minuti
di inutilizzo.
Scopri Twin Pro sul sito gammapiu.it

Cristian Perin

8 SAL ON INTERNA TIONAL DONNA