Page 33 - SALON UOMO INTERNATIONAL

ENGLISH
Creating the work plan
The hair is divided into 4 work areas
(Area 1; Area 2; Area 3; Area 4): A profile division is drawn from the centre
of the forehead to the centre of the nape of the neck. A second radial division
is drawn from ear to ear passing through the point of greatest volume to be
given to the cut (or according to the cranial conformity of the client).

ESPAÑOL
Creación del plan de trabajo
El pelo se divide en 4 áreas de trabajo
(Área 1; Área 2; Área 3; Área 4): Se traza una división de perfil desde el
centro de la frente hasta el centro de la nuca. Se traza una segunda división
radial de oreja a oreja pasando por el punto de mayor volumen que se dará
al corte (o según la conformidad craneal del cliente).

Cristian Perin - Curtain Chic Collection

ITALIANO
Scalato anni '70
Creazione del piano di lavoro
Si divide la capigliatura in 4 aree di lavoro
(Area 1; Area 2; Area 3; Area 4): Si traccia una divisione di profilo che parte
dal centro della fronte e arriva al centro della nuca. Si traccia una seconda
divisione radiale da orecchio a orecchio che passa per il punto di maggiore
volume che si intende dare al taglio (o in base alla conformità cranica del cliente).

ITALIANO ESPAÑOL
Esecuzione Taglio Corte de ejecución
(Area 1; Area 2): Partendo da un‘area a piacere, si inizia creando delle (Zona 1; Zona 2): Partiendo de un área a elección, se comienza creando
divisioni a raggiera tenendo come punto di partenza sempre lo stesso, si esegue divisiones radiales, manteniendo siempre el mismo punto de partida, se realiza
una scalatura a 90° sul piano di lavoro. Ogni sezione viene tagliata su se stessa un escalado de 90° sobre la superficie de trabajo. Cada sección se corta
utilizzando il rasoio per conferire maggiore morbidezza al taglio. Una volta sobre sí misma utilizando la cuchilla para que el corte sea más suave. Una vez
finito, si procede pettinando tutta la capigliatura in caduta naturale disegnando terminado, se procede peinando todo el cabello en caída natural dibujando el
il perimetro e salendo leggermente verso la parte anteriore. perímetro y subiendo ligeramente hacia el frente
(Area 3; Area 4): Prendendo come ciocca di riferimento una misura dell’Area (Zona 3; Zona 4): Tomando como mechón de referencia el Área 1 y el Área
1 e Area 2 si procede utilizzando la tecnica “Natural Inversion“ e si esegue una 2, se procede con la técnica de «Inversión Natural» y se realiza un escalado
scalatura quadrata tagliando ogni ciocca sulla precedente sempre a rasoio. cuadrado cortando cada mechón sobre el anterior, siempre con maquinilla.
Una volta finito, si procede pettinando tutta la capigliatura in caduta naturale Una vez terminado, se procede peinando todo el cabello en caída natural
disegnando il perimetro e salendo leggermente verso la parte anteriore. dibujando el perímetro y subiendo ligeramente hacia el frente..
Si asciuga e si personalizzano i contorni utilizzando la tecnica “Bring Cutting“ Secar y personalizar los contornos con la técnica «Bring Cutting» para crear
per creare dettaglio in base alla struttura/esigenza del cliente. detalles según la estructura/necesidad del cliente.

ENGLISH
Execution Cut
(Area 1; Area 2): Starting from any area, start by creating radial divisions,
always keeping the same starting point, a 90° scaling is performed on the work
surface. Each section is cut on itself using the razor to make the cut smoother.
Once finished, one proceeds by combing all the hair in natural fall drawing the
perimeter and going up slightly towards the front.
(Area 3; Area 4): Taking Area 1 and Area 2 as a reference strand, proceed
using the ‘Natural Inversion’ technique and perform square scaling by cutting
each strand over the previous one, always using a razor. Once finished, one
proceeds by combing all the hair in natural fall drawing the perimeter and going
up slightly towards the front.
The contours are dried and customised using the ‘Bring Cutting’ technique to
create detail according to the client's structure/needs.

33