Page 14 - SALON DONNA

S TEP B Y S TEP SPOS A

1 2 3

4 5 6

Hair: Filippo Sepe
Photo: Cesare Colognesi
7 Italiano
Make up: Eugenia Rizzelli
1: Preparazione della messa in piega
Realizziamo una messa in piega utilizzando un ferro caldo, lavorando con attenzione le
pieghe per definire una base uniforme.
Italiano 2: Manipolazione delle ciocche
Utilizziamo mani e pettine per lavorare i capelli, prendendo le ciocche a strati, in modo da

1: Tracciamo una scriminatura laterale. ottenere una struttura ordinata e pronta per la successiva modellazione.
2: Facciamo una treccia in tutta la zona centrale. 3: Creazione delle onde larghe
3-4: Separare in tre ciocche il resto della capigliatura e realizzare con ognuna un intreccio a tre Modelliamo i capelli formando onde larghe. Utilizziamo le dita e il pettine per modellare le
capi. ciocche, mantenendo un effetto naturale e morbido.
5: Legare l’intreccio realizzato per primo a questi ultimi e stringere con una fascetta. 4: Ripetizione uniforme
6: Arrotolare l’intreccio ottenuto sotto la nuca fermando con delle mollettine. Ripetiamo lo stesso procedimento su tutta la capigliatura, assicurandoci che il risultato sia
English armonioso e bilanciato.
1: We create a side parting. English
2: We make a braid across the central area. 1: Blow-dry with hot curling iron
3-4: Separate the rest of the hair into three strands and make a three-part braid with each one. Perform a blow-dry using a hot curling iron, carefully shaping the curls to create a uniform base.
5: Tie the plait made first to these and tighten with a band. 2: Working with sections
6: Twist the plait obtained under the nape of the neck, fastening with bobby pins.
Use your hands and comb to work on the hair, taking sections layer by layer to achieve a neat
Español structure ready for styling.
1: Hacemos una raya al lado. 3: Creating soft waves
2: Hacemos una trenza a lo largo de la zona central. Shape the hair into wide waves. Use your fingers and comb to model the strands, aiming for
3-4: Separamos el resto del cabello en tres mechones y hacemos una trenza de tres cabos con a natural and soft effect.
cada uno de ellos. 4: Consistent repetition
5: Atar la trenza realizada en primer lugar a éstas y apretar con una cinta. Repeat the same process across the entire hairstyle, ensuring a harmonious and balanced result. QUANDO IL NATURALE
6: Retuerce la trenza obtenida bajo la nuca y sujétala con horquillas.
Español DIVENTA HYPER-TECH
1: Peinado inicial con rizador caliente
Realizziamo una messa in piega utilizzando un ferro caldo, lavorando con attenzione le
pieghe per definire una base uniforme.
2: Trabajo por secciones REMEDY
Usamos las manos y el peine para trabajar el cabello, tomando mechones por capas para
obtener una estructura ordenada y lista para modelar. MOLECULAR
3: Creación de ondas suaves
Formamos ondas anchas en el cabello. Utilizamos los dedos y el peine para dar forma a los SERUM
mechones, manteniendo un efecto natural y suave.
4: Repetición uniforme RICOSTRUZIONE
Repetimos el mismo procedimiento en toda la cabellera, asegurándonos de que el resultado
sea armonioso y equilibrado. MOLECOLARE ISTANTANEA:
CAPELLI RIGENERATI,
ISTANTANEAMENTE!

Nasce il nuovo SIERO
MOLECOLARE per una
RICOSTRUZIONE ISTANTANEA
del capello ad azione
anti-rottura.
1 2 3
NIGHT&DAY:
UNA RICOSTRUZIONE FLASH
PER OGNI MOMENTO
DELLA GIORNATA.

4 5 6
Scopri di più su
Hair: Filippo Sepe - Photo: Cesare Colognesi - Make up: Eugenia Rizzelli
Guarda www.helenseward.it
12 SAL ON INTERNA TIONAL DONNA il video