Page 10 - SALON DONNA
P. 10

S TEP B Y S TEP




        Vanilla Waves






        SEZIONI













        TAGLIO






                                                                                                                                   Vanilla Waves, Italian Style Framesi
                                                                                                          COLORE








        Italiano                                      Italiano
        SETTORE 3                                     SETTORE 2
        Creare la guida  alla base del collo.Facendo sezioni   Facendo separazioni diagonali, tagliare le prime tre
        verticali, scalare il settore in quadrato come segue:  alla misura guida alla base del collo.
        • tre sezioni centrali in guida perpendicolare  Proseguire in guida per spostamento.
        • le sezioni fino alle mastoidi in guida per spostamento
        • le restanti sezioni in guida fissa
                                                      English
        English
                                                      SECTIONS 2
        SECTION 3                                     Making diagonal partings, cut the first three subsections   Italiano
        Cut  a  guide to  the base  of  the neck. Make vertical   to the guide (base of the neck) and then continue with   Decolorare l’intera capigliatura fino al livello 10 con Decolor B
        partings and cut the section square as follows:  travelling guide.                              Cream Plus.
        • the three central sections perpendicularly to growth                                          Dare alla base la tonalità
        • the sections up to the mastoids with travelling guide                                         Framcolor Eclectic Care 8.262 (30 g/cc) + 8.363 (30 g/cc).
        • the remaining sections with stationary guide.  Español
        Español                                       SECTORES 2                                        English
                                                      Haciendo separaciones diagonales,  corte las tres
        SECTOR 3                                      primeras a la medida guía en la base del cuello.  Lighten the hair with Decolor B Cream Plus up to level 10.
        Cree la guía en la base del cuello. Haciendo secciones   Continúe con guía para desplazamiento.  Color the base with
        verticales, escale el sector en cuadrado de la siguiente                                        Framcolor Eclectic Care 8.262 (30 g/cc) + 8.363 (30 g/cc).
        manera:
        • tres secciones centrales con guía perpendicular                                               Español
        • las secciones hasta la apófisis mastoidea con guía
           para desplazamiento                                                                          Decolore toda  la  cabellera hasta  el nivel 10  con Decolor B
        • las secciones restantes con guía fija                                                         Cream Plus.
                                                                                                        Dé a la base la tonalidad
                                                                                                        Framcolor Eclectic Care 8.262 (30 g/cc) + 8.363 (30 g/cc).



















        Italiano
        SETTORE 1                                                                                       Italiano
                                                                                                        Prelevare sezioni spesse 1,5 cm e, con l’aiuto del pettine Easy
        Pettinare i capelli in caduta naturale ai lati del viso. Tagliare in quadrato diagonale dalla lunghezza   Touch, dividere ulteriormente le sezioni in due parti.
        del settore 2 a metà collo. Ora creare un binario centrale tagliando in quadrato dal centro perimetrale   Colorare la parte più sottile con
        all’attaccatura frontale. Raccordare tutto il settore alla lunghezza guida facendo sezioni orizzontali.  Framcolor Eclectic 5D Color Gloss 10BA (30 g/cc) +10PG (30 g/cc).
        Isolare un piccolo triangolo tra le arcate sopraccigliari e tagliare all’incavo del naso con la tecnica del   Colorare la parte più spessa con
        taglio pinzato per creare una piccola frangia.                                                  Framcolor Eclectic 5D Color Gloss 9NW.
        English                                                                                         English
        SECTIONS 1                                                                                      Take 1,5 cm thick sections and divide each one into two parts
        Comb the hair in natural fall around the face. Cut diagonally square from the length of section 2 to   using the Easy Touch Comb. Apply Framcolor Eclectic 5D Color
        mid-neck. Now, create a central guide cutting square from the center juncture to the front hairline.   Gloss 10BA (30 g/cc) + 10PG (30 g/cc) on the thinner part.
        Make horizontal partings and connect the entire section to the guide. Isolate a small triangle between   Color the thicker part  with Framcolor Eclectic  5D Color Gloss
        the eyebrow arches and pinch cut it to the bridge of the nose to create a tiny fringe.          9NW. FRAMCOLOR 2001/INTENSE FRAMCOLOR GLAMOUR
                                                                                                        8.036 + 8.022 (55 + 5 g/cc) 8.16 +
        Español                                                                                         Español
        SECTORES 1                                                                                      Tome secciones de 1,5 cm de grosor y, con la ayuda del peine
        Peine el cabello con caída natural a los lados del rostro. Corte en cuadrado diagonal desde la longitud   Easy Touch, divida de nuevo las secciones en dos partes.
        del sector 2 hasta la mitad del cuello. Ahora, cree un carril central cortando en cuadrado desde el   Coloree la parte más fina con Framcolor Eclectic 5D Color Gloss
        centro perimetral  hasta el nacimiento  frontal. Conecte  todo  el sector a la longitud guía haciendo   10BA (30 g/cc) + 10PG (30 g/cc).
        secciones horizontales. Aísle un pequeño triángulo entre los arcos de las cejas y corte a la altura de la   Coloree la parte más gruesa con Framcolor Eclectic 5D Color
        cavidad de la nariz con la técnica del Corte Pinzado para crear un pequeño flequillo.           Gloss 9NW.



        8 SAL ON INTERNA TIONAL DONNA
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15