Page 16 - SALON DONNA
P. 16

S TEP B Y S TEP





        rosso cremisi e wavy lob scalato
        con frangia leggera





        COLORE


















        Italiano                                      Italiano                                                                         Crimson Cascade Framesi
        Preparazione della base                       Creazione dei settori
        Se necessario, decapare i capelli fino al livello 7.  A circa 2 cm dall'attaccatura frontale, creare un settore
        Applicare la tonalità base con la seguente miscela:  a zigzag largo 1 cm, che si estenda da tempia a tempia
        Framcolor Eclectic 5ME (50 g/cc) + 4CVE (10 g/cc)   e passi sotto la bozza occipitale (A).
        + Framcolor Pure Pigment Plus /66 (5 g/cc).   Creare un secondo settore a  zigzag,  identico al
                                                      precedente, lungo l’area della corona (B).
        English                                       Schiaritura delle lunghezze.
        Base Preparation                              Nei due settori creati (A e B), realizzare "Nuvole M"
                                                      utilizzando la tecnica del backcombing.
        If needed, lift the hair up to level 7.       Schiarire le lunghezze con Decolor B Infinity+ fino al
        Apply the base color using the following mixture:  livello 9, isolando i capelli con stagnola per garantire
        Framcolor Eclectic 5ME (50 g/cc) + 4CVE (10 g/cc)   un risultato uniforme.
        + Framcolor Pure Pigment Plus /66 (5 g/cc).
                                                      English
        Español
        Preparación de la Base                        Section Creation
                                                      About  2 cm away  from the front hairline, create a
        Si es necesario, decape el cabello hasta el nivel 7.  zigzag section 1 cm wide, extending from temple to
        Aplique el color base utilizando la siguiente mezcla:  temple and passing below the occipital bone (A).
        Framcolor Eclectic 5ME (50 g/cc) + 4CVE (10 g/cc)   Create a second zigzag section, identical to the first,
        + Framcolor Pure Pigment Plus /66 (5 g/cc).   along the crown area (B).
                                                      Lightening the Lengths
                                                      In the two sections created (A and B), perform "Cloud
                                                      M" by backcombing the hair.
                                                      Lighten the lengths using Decolor B Infinity+ up to level
                                                      9, isolating the hair with aluminum foils to ensure an
                                                      even result.
                                                      Español
                                                      Creación de las Secciones
                                                      A unos 2 cm del nacimiento frontal, cree una sección
                                                      en zigzag de 1 cm de ancho, que se extienda de sien a
                                                      sien y pase por debajo del hueso occipital (A).
                                                      Cree una segunda sección  en zigzag,  idéntica a  la
                                                      anterior, a lo largo del área de la corona (B).
                                                      Aclarado de los Medios
                                                      En las dos secciones creadas (A y B), realice "Nubes M"
                                                      utilizando la técnica de cardado (backcombing).
                                                      Aclare los medios utilizando Decolor B Infinity+ hasta
                                                      el nivel 9, aislando el cabello con papel de aluminio
                                                      para garantizar un resultado uniforme.





            Italiano                                 Español
            Colorazione alternativa dei settori      Coloración Alternativa de las Secciones
            Per  i settori Nuvole  M, utilizzare  una delle  seguenti   Para  las secciones  en zigzag, utilice  una  de las
            miscele:                                 siguientes mezclas: Framcolor 2001 Intense/Glamour:
            Framcolor 2001  Intense/Glamour:  5RN  +  4.066  +   5RN + 4.066 + FPPP /66 (50 + 10 + 5 g/cc) - 5.52 +
            FPPP /66 (50 + 10 + 5 g/cc) - 5.52 + 5.56 + 6.66   5.56 + 6.66 (50 + 10 + 5 g/cc).
            (50 + 10 + 5 g/cc).                      Tono y Acabado                                                                                                       Crimson Cascade
            Tonalizzazione e finitura                Una vez alcanzado  el nivel  9  de aclarado  en las
            Una volta raggiunto il livello 9 di schiaritura nei settori   secciones en zigzag, enjuague cuidadosamente.
            a zigzag, risciacquare accuratamente.    Tonalice el cabello utilizando la siguiente mezcla:
            Tonalizzare i capelli utilizzando una miscela di:  Morphosis Repair Rich Treatment (30 g/cc) + Framcolor
            Morphosis Repair Rich Treatment (30 g/cc) + Framcolor   Pure Pigment Plus /65 (5 g/cc).
            Pure Pigment Plus /65 (5 g/cc).
            English
            Alternative Section Coloring
            For  the zigzag  sections, use one of the following
            mixtures:
            Framcolor 2001  Intense/Glamour:  5RN  +  4.066  +
            FPPP /66 (50 + 10 + 5 g/cc) - 5.52 + 5.56 + 6.66
            (50 + 10 + 5 g/cc).
            Toning and Finishing.
            Once level 9  lightening  is achieved in the  zigzag
            sections, rinse thoroughly.
            Tone the hair using the following mixture:
            Morphosis Repair Rich Treatment (30 g/cc) + Framcolor
            Pure Pigment Plus /65 (5 g/cc).






        14 SAL ON INTERNA TIONAL DONNA
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21