Page 20 - SALON DONNA INTERNATIONAL

STEP BY STEP HAIR
MODA

12

34

56

Italiano
Acconciatura
1. Frisare con una piastra mini frisè tutta la capigliatura.
2. Cotonare tutta la capigliatura per dare volume.
3. Raccogliere i capelli come a voler fare una coda molto larga.
4. Legare la coda con una fascetta.
5. Appoggiare la coda sulla testa creando un volume sulla fronte e fermare con le mollettine.

English
Hairstyle
1. Frize all the hair with a mini frisè plate.
2. Backcomb the entire hair to add volume.
3. Gather your hair as if you wanted to make a very large ponytail.
4. Tie the tail with a tie.
5. Rest the tail on the head creating a volume on the forehead and secure with the clips.

Español
Acconciatura
1. Friza todo el cabello con una placa mini frisè.
2. Peine hacia atrás todo el cabello para agregar volumen.
3. Recoge tu cabello como si quisieras hacerte una cola de caballo muy grande.
4. Ate la cola con una corbata.
5. Apoya la cola sobre la cabeza creando un volumen en la frente y asegúrala con las pinzas.

MAXI VOLUME E MINI FRISÉE

Hair: Filippo Sepe Rinnovare con piccoli tocchi di colore
Photo: Cesare Colognesi
Make up: Eugenia Rizzelli Rinnovare i capelli senza tagliarli.
Renewal (“rinnovamento”) è la collezione di Emy Roccabella ispirata
al concetto di “riusare consapevolmente” che, per un hairdresser,
significa innovare le forme e le trame classiche e dare loro un nuovo slancio,
renderle stupende e contemporanee.

20 S A L O N I N T E R N A T I O N A L D O N N A