Page 8 - SALON DONNA INTERNATIONAL
P. 8

S TEP B Y S TEP
                                                                                                                        Novità dalle aziende




































        Italiano                                                                  LAMINEX TRATTAMENTO LAMELLARE
        TAGLIO
        SETTORE D - Tracciare una riga da orecchio a orecchio passante per il vertice.   Il corpo umano è composto in media per il 70% di acqua, ma la sua
        SETTORI A - B - C - Isolare un triangolo compreso tra il vertice e le estremità delle   percentuale varia con l’età. Per combattere i segni del tempo e
        arcate sopraccigliari.                                                    difendere i capelli dagli agenti chimici esterni è fondamentale mantenere
        SETTORE D - Al vertice ricavare una ciocca guida e tagliarla alla punta dell’orecchio.  l’idratazione cellulare, creando uno “scudo” protettivo che trattiene le
        Suddividere il settore in 3 spicchi.                                      molecole d’acqua all’interno della struttura del capello.
        Ora, facendo suddivisioni orizzontali, tagliare ogni sezione in guida fissa al vertice
        con la tecnica del Point Cut.                                             BKA Italia ha sviluppato LAMINEX una linea di prodotti che sfrutta le
        SETTORI B - C - Facendo separazioni orizzontali, tagliare in Point Cut con   potenzialità dell’innovativa Tecnologia Lamellare
        riferimento alla lunghezza ottenuta al vertice, sollevando ogni ciocca sulla propria
        perpendicolare.                                                           LAMINEX
        SETTORE A - Tagliare all’incavo del naso con la tecnica del Taglio Pinzato.  disciplina | rimpolpa | illumina
        Collegare il settore A alla massima lunghezza dei settori B e C con la tecnica dello
        Sliding Cut.
        Rifinire il perimetro posteriore in quadrato.                             ACIDO IALURONICO E GLICOLE

        English                                                                   Le  proprietà  anti-age  dell’Acido  Ialuronico  vengono  amplificate  dal
        CUT                                                                       potere umettante del glicole che aiuta i principi attivi a penetrare in
        SECTION D - Trace a line from ear to ear passing through the vertex.      profondità nel capello coadiuvando il ripristino dei ponti tra le strutture
        SECTIONS A - B - C - Section off a triangle by joining the vertex and the end of   amminoacidiche.  I capelli risultano immediatamente più robusti, elastici
        the eyebrow arches.                                                       e resistenti alle rotture. Inoltre il glicole contrasta la perdita d’acqua
        SECTION D - Create a guide at the vertex by cutting a piece to the tip of one ear.   e aiuta  a trattenere l’umidità  mantenendo  a  lungo il  capello  idratato,
        Subdivide the section into three radial subsections.Now, while making horizontal   luminoso e straordinariamente disciplinato.
        partings, point cut each subsection stationary guide to the vertex.
        SECTIONS B - C - While making horizontal partings, point cut each subsection to   La laminazione dei capelli segue la filosofia della laminazione delle ciglia,
        the length at the vertex lifting each subsection onto its own perpendicular.  punta a rendere i capelli più corposi, luminosi e
        SECTION A - Pinch cut to the bridge of the nose. Connect section A to the ma-  brillanti, migliorandone la struttura e la salute.
        ximum length of sections B and C with the Sliding Cut technique. Refine the back   LAMINEX  non  agisce  all’interno  della  fibra
        perimeter square.                                                         capillare come la cheratina, ma è un trattamento
                                                                                  che si attua in due fasi:
        Español
        CORTE
        SECTOR D - Trace una raya de oreja a oreja que pase por el vértice.       1. il mix di sostanze nutrienti penetra nel capello
        SECTORES A - B - C - Aísle un triángulo comprendido entre el vértice y los extremos   fino allo strato fibroso e si lega alla struttura
        de los arcos de las cejas.                                                  del capello
        SECTOR D - En el vértice, obtenga un mechón guía y córtelo en la punta de la   2. crea una guaina esterna che sigilla le squame
        oreja.                                                                      trattenendo i principi attivi e conferendo alla
        Divida el sector en tres gajos.
        Ahora, haciendo subdivisiones horizontales, corte cada sección con guía fija en el   chioma un effetto specchio e glossy che spesso
        vértice con la técnica del Point Cut.                                       vediamo sulle teste delle star
        SECTORES B - C - Haciendo separaciones horizontales, corte en Point Cut con   LAMINEX
        referencia a la longitud obtenida en el vértice, elevando cada mechón sobre la
        propia perpendicular.                                                     ripara | idrata | ristruttura
        SECTOR A - Corte a la altura de la cavidad de la nariz con la Técnica del Corte
        Pinzado.
        Conecte el sector A con la máxima longitud de los sectores B y C con la técnica de   LAMINEX 5 SERUM
        Sliding Cut.
        Acabe el perímetro posterior en cuadrado.                                 Il trattamento LAMELLARE riparatore, ristrutturante, idratante, rinvigorisce
          Framesi                                                                 all’istante i capelli. La texture ultraliquida a contatto con l’umidità del capello
                                                                                  si attiva creando un’emulsione leggera che va ad avvolgere la capigliatura
                                                                                  e a rimpolpare le zone più sensibilizzate. LAMINEX 5 SERUM ricostruisce la
                                                                                  fibra capillare nelle zone più stressate, donando corpo e brillantezza. Rende
                                                                                  i capelli più lucidi, morbidi, idratati e allo stesso tempo ristrutturati. Ideale
                                                                                  per tutti i tipi di capello, non appesantisce e lascia i capelli morbidi e setosi.

                                                                                  LAMINEX 5 CREAM

                                                                                  Maschera nutriente  ad intensa azione  ristrutturante. Grazie al  glicole
                                                                                  penetra  in  profondità  nel  capello,  idratandolo  e  riparando  la  fibra
                                                                                  capillare. I capelli risultano immediatamente più forti, vitali e brillanti.

        8 SAL ON INTERNA TIONAL DONNA
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13