Page 30 - SALON INTERNATIONAL UOMO

Hair Directed: Cristian Perin
Hair: Davide D’Alessio,
Davide Bertoldo
Photo: Andrea Favarin Hair
Make up: Lynda Ikosso
Fashion Styling: Vittoria Villa

ITALIANO
Esecuzione taglio
Area 1. Si divide l’area a metà, si tracciano delle separazioni in diagonale
posteriore e con dita parallele alla separazione si taglia con la tecnica “Slicing”.
Area 2. Si tracciano delle separazioni in verticale, si proiettano i capelli in
forma quadrata, si prende come punto di riferimento la zona del mento e si
taglia con tecnica “Clean Cutting”.
Area 3. Si tracciano delle divisioni in orizzontale e si stabilisce un perimetro
lunghezza spalle. Si taglia con tecnica “0°” in the comb.
Area 4. Si tracciano delle separazioni in verticale. Si prende come punto di
riferimento l’area 4, si elevano i capelli a 90° e si taglia con tecnica “Slicing”.
ITALIANO Si asciuga e si personalizza.
Divisioni Taglio ENGLISH
Si crea una separazione rettangolare che parte dalla prima metà del Cutting execution
sopracciglio destro. Passa per la zona corona fino all’altezza della sommità
del capo e termina sul sopracciglio sinistro. Area 1. The area is divided in half, separations are drawn diagonally backwards
Area 2 - Area 2 Bis Si crea una separazione radiale. and with fingers parallel to the separation, it is cut with the "Slicing" technique.
Area 3 - Area 4 Si crea una separazione a zig zag che parte dal mastoide Area 2. Separations are drawn vertically, the hair is projected in a square shape,
destro passa sopra all’osso occipitale e termina al mastoide sinistro. the chin area is taken as a reference point and cut with the “Clean Cutting”
technique.
ENGLISH Area 3. Divisions are drawn horizontally and a shoulder length perimeter is
established. It is cut with the “0 °” in the comb technique.
Divisions Cutting Area 4. Separations are drawn vertically. Area 4 is taken as a reference point, the
A rectangular separation is created that starts from the first half of the right hair is raised to 90 ° and cut with the "Slicing" technique. It dries and personalizes.
eyebrow. It passes through the crown area up to the height of the top of the
head and ends on the left eyebrow. ESPAÑOL
Area 2 - Area 2 Bis A radial separation is created.
Area 3 - Area 4 A zigzag separation is created that starts from the right Ejecución de corte
mastoid passes over the occipital bone and ends at the left mastoid. Área 1. Se divide el área por la mitad, se dibujan las separaciones en diagonal
hacia atrás y con los dedos paralelos a la separación, se corta con la técnica
ESPAÑOL de “Slicing”.
Área 2. Se dibujan separaciones en forma vertical, se proyecta el cabello en
Corte de Divisiones forma de cuadrado, se toma como punto de referencia la zona del mentón y
Se crea una separación rectangular que parte de la primera mitad de la ceja se corta con la técnica “Clean Cutting”.
derecha. Pasa por la zona de la coronilla hasta la altura de la parte superior de Área 3. Las divisiones se dibujan horizontalmente y se establece un perímetro
la cabeza y termina en la ceja izquierda. a la altura de los hombros. Se corta con el “0°” en la técnica del peine.
Área 2 - Área 2 Bis Se crea una separación radial. Área 4. Las separaciones se dibujan verticalmente. Se toma como punto de
Área 3 - Área 4 Se crea una separación en zigzag que comienza en la mastoides referencia la zona 4, se levanta el cabello a 90° y se corta con la técnica de
derecha, pasa sobre el hueso occipital y termina en la mastoides izquierda. “Slicing”. Seca y personaliza.

ITALIANO
Esecuzione di colore
Area 1. Si divide ogni punta della stella con separazioni in orizzontale posizio-
nandosi frontali alla punta della stella. Più separazioni si creano più l’effetto
finale sarà elegante e naturale. Si sfuma utilizzando una pennellata morbida e
ampia. Si colora la prima sezione con una nuance sfumandola in verticale nel
lato inferiore. La seconda sezione con la stessa tecnica ma con una nuance
differente sfumandola nel lato superiore. È importante ricordarsi di spostare le
sezioni una verso sinistra, una verso destra prima di colorare. In questo modo
è possibile conferire maggiore movimento alla colorazione. Nel caso in cui si
decida di utilizzare altezze di decoloranti e ossigeni, una volta terminati i tempi
di posa si tonalizza con una nuance apposita per raggiungere il nostro obiettivo.
ENGLISH
Running color
Area 1. Each point of the star is divided with horizontal separations, positioning
themselves on the fronts at the point of the star. The more separations are cre-
ated, the more elegant and natural the final effect will be.
It is blended using a soft and wide strum. The first section is colored with a
gradient, blending it vertically on the lower side. The second section with the
same technique but with a different shade blending it on the upper side. It is
important to remember to move the sections one to the left, one to the right be-
ITALIANO fore coloring. In this way it is possible to give more movement to the coloring.
In the event that you decide to use heights of bleaches and oxygenates, once
Divisioni colore the shutter speed is over, it is toned with a special shade to achieve our goal.
Area 1 - Si crea una separazione a stella con punte
irregolari. Si crea direttamente l’area 2. ESPAÑOL
Color corriente
ENGLISH Área 1. Cada punta de la estrella se divide con separaciones horizontales,
Color divisions posicionándose en los frentes en la punta de la estrella. Cuantas más
Area 1 - A star separation with irregular points is separaciones se creen, más elegante y natural será el efecto final. Se mezcla
usando un rasgueo suave y ancho. La primera sección está coloreada con un
created. Area 2 - is created directly. degradado, mezclándola verticalmente en el lado inferior. La segunda sección
ESPAÑOL con la misma técnica pero con un tono diferente difuminándolo en la parte
superior. Es importante recordar mover las secciones una a la izquierda y otra
Divisiones de color a la derecha antes de colorear. De esta forma se consigue dar más movimiento
al colorido. En el caso de que se decida utilizar alturas de decolorantes y
Área 1 - Se crea una separación de estrellas con puntos irregulares oxigenantes, una vez superada la velocidad de obturación, se tonifica con un
El área 2 se crea directamente. matiz especial para conseguir nuestro objetivo.
30