Page 32 - SALON INTERNATIONAL UOMO

1 2

3 4 5

Helen Seward Creative Team
Technical Coordinator: Catherine Lorenzi
Stylistic Coordinator: Nicola Piccolo
Hair Stylists: Chiara Verzeletti, Diana Doci,
Gaia, Gianni, Giovanni Rinelli

ITALIANO
TAGLIO
1. Creare una divisione a triangolo profondo 2 cm da sopracciglio a sopracciglio definendo il settore 1 come da disegno. Tagliare il ciuffo sopra il sopracciglio.
2. Creare il settore 2 e il settore 3 dividendo la capigliatura con una riga centrale che parte dalla fine del settore 1 fino alla nuca, come da disegno.
3. Partendo dalla nuca, creare delle separazioni in diagonale posteriore e tagliare a 2 cm dalla base. Proseguire fino alla sommità.
4. Laterali: proseguire tagliando con la stessa tecnica del posteriore.
5. Collegare la sommità al ciuffo tagliando con strati uniformi a 4/5 cm dalla base.
6. Texturizzare a piacere senza definire le attaccature.
ENGLISH
CUT
1. Create a triangle division 2 cm wide, from eyebrow to eyebrow, to define sector 1 as shown in the drawing. Cut the front section of hair above the eyebrow.
2. Create sector 2 and sector 3 by dividing the hair with a centre parting which starts from the end of sector 1 as far as the nape of the neck, as shown in the drawing.
3. Starting from the nape of the neck, create diagonal separations on the back and cut 2 cm from the base. Continue to the top of the head.
4. Sides: continue cutting with the same technique used for the back.
5. Connect the top of head with the fringe cutting uniform layers at 4/5 cm.
6. Texturize as you like without defining the hairlines.

ESPAÑOL
CORTE
1. Cree una división triangular de 2 cm de profundidad de ceja a ceja definiendo el sector 1, según el dibujo. Corte el mechón por encima de la ceja.
2. Cree el sector 2 y el sector 3 dividiendo la cabellera con una línea central desde el final del sector 1 hasta la nuca, según el dibujo.
3. Empezando por la nuca, cree separaciones diagonales en la parte trasera y corte a 2 cm de la base. Continúa hasta la parte superior.
4. Laterales: continúe cortando con la misma técnica que la parte trasera.
5. Conecte la parte superior al mechón cortando en capas uniformes a 4/5 cm de la base.
6. Texturizar como se prefiera sin definir los nacimientos del cabello.

1 2 3

ITALIANO ESPAÑOL
COLORE COLOR
1. Iniziare l’applicazione della miscela A sulle lunghezze. 1. Inicie la aplicación de la mezcla A en los largos.
2. Senza risciacquare, continuare l’applicare della miscela A in radice. 2. Sin enjuagar, continúe aplicando la mezcla A en la raíz.
3. Tonalizzare con la miscela B. 3. Matice con la mezcla B.
ENGLISH
COLOR FORMULA
1. Start the application of mixture A on the lengths. A: PURE BLONDE + CS DEVELOPER 30 VOL (1;1,5)
2. Without rinsing, continue to apply mixture A to the roots. B: CS LUMIA 10.071 + CS DEVELOPER 10 VOL (1:2)
3. Tone with mixture B.

32