Page 14 - SALON INTERNATIONAL DONNA

S TEP B Y S TEP
Novità dalle aziende

Caro-bolletta:

Italiano
Divisioni Colore come far fronte all’aumento
(Area 1): Si isola il triangolo di frangia
(Area 2; Area 3): Si traccia una separazione di profilo che parte dei costi dell’energia continuando
dalla fine del triangolo di frangia e termina sull’osso occipitale
(Area 4; Area 5): Si traccia una linea retta che parte dall’osso
occipitale e termina sul mastoide destro e sinistro. Si divide l’area ad utilizzare prodotti di alta qualità
in parti uguali.
English Non lasciatevi spegnere dal caro energia, la soluzio-
Color Divisions ne si chiama I.E.S Light.
(Area 1): The fringe triangle is isolated.
(Area 2; Area 3): A profile separation is drawn starting from the end of the fringe triangle In Gamma Più ci impegniamo costantemente nello sviluppo di pro-
and ending on the occipital bone.
(Area 4; Area 5): A straight line is drawn from the occipital bone to the right and left mastoid. dotti che rispondano alle esigenze dei nostri clienti ed in questo
The area is divided into equal parts. You start by applying the color with mixture A over the momento di crisi non potevamo rimanere indifferenti alla situazione.
entire base, with a depth of 5 cm.
Español Per questo abbiamo deciso di presentarvi il nostro asciugacapelli a
basso consumo energetico.
Divisiones de color
(Área 1): El triángulo marginal está aislado. Si tratta di I.E.S. Light, il fon professionale super leggero a ri-
(Área 2; Área 3): Se dibuja una separación de perfil comenzando desde el final del triángulo sparmio energetico intelligente studiato per far fronte all’aumento
marginal y terminando en el hueso occipital.
(Área 4; Área 5): Se dibuja una línea recta desde el hueso occipital hasta el mastoideo dei costi dell’energia.
derecho e izquierdo. El área se divide en partes iguales.
Se empieza aplicando el color con la mezcla A sobre toda la base, con una profundidad de
5 cm.
ENERGY SAVING
I.E.S. Light è l’unico asciugacapelli che offre la stes-
sa potenza di asciugatura di un qualsiasi fon profes-
sionale da 2200W, ma con un abbattimento del con-
sumo energetico consumando solo 1450W. Grazie
all’energy saving system in un anno di impiego è pos-
sibile risparmiare circa il 34% di energia, ammortizzando nell’arco
di un paio di mesi, il costo del prodotto.

MONEY SAVING
Italiano I test effettuati su un campione di acconciatori italiani, ha evidenziato
Esecuzione colore
Si inizia applicando la colorazione con miscela A su tutta la base, con una profondità di 5 che il phon I.E.S. Light, rispetto ad un phon tradizionale da 2200W,
cm. (Area 1): Si creano delle separazioni a “zig zag” dello spessore di 1 cm. Si proietta la permette un risparmio mensile di circa 32,57€ che in un anno
separazione a 90° secondo il piano di lavoro, si creano delle “Baby Lights” con il pettine. Con
l’aiuto di una cartina si applica la miscela B. corrispondono a 358,42€.* Se prendiamo in conside-
(Area 2; Area 3): Si alternano le due tecniche sempre con separazioni a “zig-zag” anteriori
dello spessore di 1 cm. Una sezione viene proiettata a 90° secondo il piano di lavoro, si razione un asciugacapelli da 2500W, il risparmio al
creano delle “Baby Lights” con il pettine e con l’aiuto di una cartina si applica la miscela mese è di circa 47,60€ che equivalgono a 523,75€
B. Nell’altra separazione sempre a “zig-zag “ anteriore dello spessore di 1 cm, si creano
delle “Baby Lights” con il pettine e si procede cotonando leggermente la base per creare più all’anno.* Il tutto andrebbe poi moltiplicato per il
movimento nel colore. Si utilizza una cartina e si applica la miscela B. Si prosegue alternando
le due tecniche. numero di asciugacapelli presenti in salone. In que-
(Area 4 ; Area 5): Si creano delle separazioni a “zig-zag” orizzontali dello spessore di 1
cm alternando le “Baby Lights” miscela B con la tecnica “Color Block” miscela A. Passato il sto caso si potrebbe avere un risparmio ancora più
tempo di posa si effettua uno shampoo riparatore e un conditioner idratante con 3 minuti di importante.
posa. Si risciacqua, si tampona e si conclude tonalizzando con miscela C. Il tempo di posa è
di 15 minuti.
PLANET SAVING
English
Color execution Il nuovo I.E.S. Light è dotato di scocca totalmente riciclabile e imbal-
(Area 1): 1 cm thick “zig zag” separations are created. The separation is projected at 90° lo in cartone riciclato evidenziano l’attenzione di Gamma Più per un
according to the work plan, “Baby Lights” are created with the comb. With the help of a paper,
mix B is applied. (Area 2; Area 3): The two techniques are alternated always with front “zig- futuro eco-sostenibile.
zag” separations 1 cm thick. A section is projected at 90° according to the work surface, “Baby
Lights” are created with the comb and with the help of a paper, mixture B is applied. In the
other separation, always in the front “zig-zag” thickness of 1 cm, create “Baby Lights” with the SUPER LIGHT
comb and proceed by slightly backcombbing the base to create more movement in the colour.
A rolling paper is used and mixture B is applied. Continue alternating the two techniques. Il massimo delle performance in pochissimo peso per facilitare lo
(Area 4; Area 5): Horizontal “zig-zag” separations with a thickness of 1 cm are created by styling e ridurre le sollecitazioni all’apparato muscolo scheletrico.
alternating the “Baby Lights” mix B with the “Color Block” technique mix A Once the shutter
speed has elapsed, a repairing shampoo and a moisturizing conditioner are carried out with
3 minutes of shutter speed. Rinse, towel dry and finish by toning with blend C. The processing
time is 15 minutes. ETC TECHNOLOGY
Español L’esclusiva ETC Technology genera una pressione d’aria a spirale
Ejecución de color che asciuga i capelli non solo in superficie, ma penetra in profondità
(Área 1): Se crean separaciones en “zig zag” de 1 cm de espesor. La separación se proyecta a all’interno degli steli per una perfetta asciugatura iper-veloce.
90° según el plan de trabajo, con el peine se crean “Baby Lights”. Con ayuda de un papel se
aplica la mezcla B. (Área 2; Área 3): Las dos técnicas se alternan siempre con separaciones
frontales en “zig-zag” de 1 cm de espesor. Se proyecta una sección a 90° según la superficie L’IMPEGNO DI GAMMA PIU’
de trabajo, con el peine se crean “Baby Lights” y con la ayuda de un papel se aplica la
mezcla B. En la otra separación siempre en el frente espesor “zig-zag” de 1 cm, crea “Baby La grande attenzione e la sensibilità di Gamma+ verso il rispetto per
Lights” con la peineta y procede a cardar ligeramente hacia atrás la base para crear más
movimiento en el color. Se utiliza papel de liar y se aplica la mezcla B. Continúe alternando l’ambiente e le tematiche green hanno portato a sviluppare prodotti
las dos técnicas. (Área 4; Área 5): Se crean separaciones horizontales en “zig-zag” con un
espesor de 1 cm alternando la mezcla B “Baby Lights” con la mezcla técnica “Color Block” A con un minino impatto ambientale e ridotti consumi energetici.
Una vez transcurrida la velocidad de obturación, se realiza un champú reparador y un Gamma Più si preoccupa per la sostenibilità ambientale a 360° e
acondicionador hidratante con 3 minutos de velocidad de obturación. Enjuague, seque con
una toalla y termine tonificando con la mezcla C. El tiempo de procesamiento es de 15 grazie all’installazione di pannelli solari riduce le emissioni di CO2
minutos.
di 1000 kg al giorno.

Per maggiori informazioni
gammapiu.it

Hair: TCC ITALIA
Directed By Cristian Perin,
Davide D’Alessio, Davide Bertoldo
Photo: Andrea Favarin
Make up: Valeria Ventura
x Chiara Bullo
Fashion Styling: Silvia Galasso
*i dati sono stati calcolati considerando un costo medio di energia pari a 0,501€/kWh per un utilizzo medio
14
4 SAL ON INTERNA TIONAL DONNA SAL ON INTERNA TIONAL DONNA