Page 8 - SALON DONNA

S TEP B Y S TEP
Parola all’azienda

Nutry Keratin Lamellar

Magic Water

Tecnica Patchwork
Italiano
COLORE:
In questo lavoro, Cristian Perin propone una colorazione personalizzata che utilizza l’arte di
combinare insieme diverse nuance e tecniche per creare un effetto patchwork sfumato e unico.
1: Si applica un’unica nuance predominante di colore alle radici definita miscela A (castano
scuro).
2: Si divide la capigliatura in 2 aree: una divisione con una linea irregolare all’altezza della linea
di corona che divide la parte superiore (Area 1) da quella inferiore (Area 2). Se si lavora su
capelli naturali scegliere una o più nuance per colorare utilizzando la tecnica “Patchwork”, a
scelta tra B (rosso) e C (viola) - vedi foto di riferimento.
3: Si procede colorando l’Area 1 a blocco con la miscela A.
4: (Area 2): Nella zona posteriore prendiamo sezioni leggermente curvilinee con spessori diversi
e si applica la miscela A su radici-lunghezze-punte di alcune ciocche. Su altre ciocche con
l’aiuto delle stagnole si applicano delle pennellate di miscela B e miscela C in maniera
irregolare. è importante che per le ciocche successive si applichi la stessa tecnica in maniera
non uguale alle precedenti e alternate da ciocche interamente colorate con la miscela A.
5: La tecnica consiste nell’applicare delle macchie di colore sfumate tra di loro come se si volesse
scolpire una statua. Il deposito avviene in maniera decisa ma armonica (solo una volta il
contatto tra capelli e pennello). Questo impedisce ai colori di mescolarsi chimicamente tra di
loro e mantenere ben separate le nuance scelte.
6: Si sciacqua e si procede con un condizionante per sigillare il colore e si termina con lo styling
desiderato.
English
Patchwork Technique
COLOR:
In this work, Cristian Perin proposes a customised colouring that uses the art of different shades
and techniques to create a unique shaded patchwork effect.
1: A single predominant shade of color is applied at the roots called blend A (dark brown).
2: You divide the hair into 2 areas: a division with an irregular line at the crown line dividing the
top (Area 1) from the bottom (Area 2). If working on natural hair choose one or more shades
to color using the “Patchwork” technique, your choice of B (red) or C (purple) - see reference I frequenti trattamenti chimici e le avverse condizioni atmosferiche
photo. possono avere un impatto negativo sulla fibra capillare.
3: Proceed by coloring Area 1 in block form with blend A. -watch the reference photo-.
4: (Area 2): In the back area we take slightly curved sections with different thicknesses and Per affrontare questa problematica, i laboratori Rebitalia Professional
apply mixture A on roots-lengths-tips of some locks.On other strands with the help of foils we
apply strokes of mixture B and mixture C in an irregular manner. It is important that for the Cosmetics hanno sviluppato un nuovo balsamo lamellare liquido
next strands we apply the same technique in a manner not equal to the previous ones and
alternating with strands entirely colored with mixture A. formulato con sostanze nutrienti, ammorbidenti e lucidanti a basso
5: The technique consists of applying patches of color shaded between them as if you wanted
to sculpt a statue. Depositing is done in a firm but harmonious manner (only once contact peso molecolare e con un pH acido.
between hair and brush). This prevents the colors from chemically mixing with each other and Ristruttura i capelli, conferendo loro un’intensa lucentezza e
keeps the chosen shades well separated.
6: You rinse and proceed with a conditioner to seal the color and finish with the desired styling. morbidezza che perdura per diversi giorni.
Español Il prodotto agisce istantaneamente sulle fibre capillari e si risciacqua
Técnica del patchwork facilmente, garantendo un risultato sorprendente.
COLOR:
En esta obra, Cristian Perin propone una coloración personalizada que utiliza el arte de diferentes La sua formula liquida viene assorbita istantaneamente e le
tonos y técnicas para crear un efecto único de patchwork sombreado. lamelle che si formano riempiono la porosità della fibra capillare,
1: Se aplica un único tono de color predominante en las raíces, denominado mezcla A (marrón
oscuro). conferendole una straordinaria lucentezza e morbidezza.
2: Se divide el cabello en 2 zonas: una división con una línea irregular en la línea de la coronilla
que divide la parte superior (Zona 1) de la inferior (Zona 2). Si trabajas con cabello natural,
elige uno o varios tonos para colorear con la técnica “Patchwork”, ya sea B (rojo) o C (violeta).
-ver foto de referencia-. L’esperienza dei nostri ricercatori tricologi ha portato alla creazione
3: Proceda coloreando el Área 1 en bloque con la mezcla A. di questo rituale step by step da proporre in salone:
4: (Área 2) En la zona posterior tomamos secciones ligeramente curvadas con diferentes
grosores y aplicamos la mezcla A en raíces-longitudes-puntas de algunos mechones. En otros 1) Detergere i capelli con il Bagno Capillare Intensivo Nutry Keratin
mechones, con la ayuda de láminas de papel de aluminio, se aplican pinceladas de mezcla
B y mezcla C de forma irregular. Es importante que para los siguientes mechones se aplique e risciacquare.
la misma técnica de forma no igual a las anteriores y se alterne con mechones totalmente
coloreados con mezcla A. 2) Applicare la giusta quantità di Nutry Keratin Magic Lamellar
5: La técnica consiste en aplicar manchas de color matizadas entre sí como si se quisiera esculpir
una estatua. El depósito se realiza de forma firme pero armoniosa (sólo una vez contacto Water su tutta la lunghezza dei capelli.
entre el pelo y el pincel). Así se evita que los colores se mezclen químicamente entre sí y se Massaggiare delicatamente e, dopo 10 secondi, risciacquare
mantienen bien separados los matices elegidos.
6: Enjuagar y proceder con un acondicionador para sellar el color y terminar con el peinado abbondantemente prima di procedere con l’acconciatura
deseado.
desiderata.

Se i capelli sono particolarmente crespi e danneggiati o per ottenere
un effetto intensivo extra, è consigliabile applicare la Maschera
Nutry Keratin Impacco Intensivo dopo il trattamento lamellare.
Dopo alcuni minuti, sciacquare abbondantemente.
I nostri esperti consigliano di utilizzare Nutry Keratin Lamellar
Magic Water al massimo due volte alla settimana.

Cristian Perin

8 SAL ON INTERNA TIONAL DONNA