Page 4 - SALON INTERNATIONAL DONNA

STEP B Y STEP C O L ORE

C ri s ti a n P e ri n
Cristian Perin

Italiano
Italiano
Butterfly COLORE - ESECUZIONE
COLORE - CREAZIONE DEL PIANO DI LAVORO: Suddividere la capigliatura in 9 aree di lavoro.
Suddividere la capigliatura in 9 aree di lavoro. Area 1: Tracciare sezioni diagonali posteriori spesse 1 cm. Con la tecnica “Highlights” di
Area 1: Creare due sezioni diagonali anteriori che partono dall’osso occipitale e “Vellen Hair” si crea una schiaritura nella zona dell’attaccatura. La sezione successiva
terminano ai lati della nuca. viene colorata con un colore a blocco di spessore non superiore a 1 cm, utilizzando la
Aree 2 e 3: Creare una sezione di profilo che parte dal centro della fronte e termina Miscela A. Alternare una sezione “Highlight” con una “Block Color”.
all’altezza dell’osso occipitale. Tracciare una sezione orizzontale dalla Aree 2 e 3: Tracciare sezioni orizzontali spesse 1,5 cm. Utilizzare la tecnica “Chunky Highlights”,
punta dell’orecchio destro alla punta dell’orecchio sinistro. applicando la Miscela A sulle lunghezze e isolando con stagnola.
Aree 4 e 5: Tracciare una sezione radiale e si creeranno anche Area 4 e Area 5. Aree 4 e 5: Tracciare separazioni diagonali posteriori spesse 1 cm. Utilizzare la tecnica “Highlights”
Aree 6, 7, 8 e 9: Tracciare una sezione diagonale posteriore che parte dalla zona di di “Vellen Hair” per schiarire l’attaccatura con un decolorante. La separazione
recessione e termina all’altezza della punta dell’orecchio. successiva viene colorata con un “Block Color” di uno spessore non superiore a 1 cm,
utilizzando la miscela A. Alternare una sezione “Highlight” con una “Block Color”.
Aree 6 e 7: Tracciare sezioni diagonali posteriori spesse 1 cm. Applicare la tecnica “Babylight” di
English
“Vellen Hair” per schiarire l’attaccatura con decolorante. La sezione successiva viene
COLOR - CREATION OF THE WORK PLAN:
colorata con un “Block Color” di spessore non superiore a 1 cm, utilizzando la Miscela
Divide the hair into 9 work areas. A. Si prosegue con la stessa tecnica alternando una “Babylight” a un “Block Color”.
Area 1: Create two front diagonal sections starting from the occipital bone and Aree 8 e 9: Tracciare sezioni in orizzontale di uno spessore non superiore a 1 cm. Utilizzare la
ending at the sides of the nape of the neck. tecnica “Highlights”, applicando la Miscela A sulle lunghezze rimanenti. L’ultima
Areas 2 and 3: Create a profile section starting from the center of the forehead and sezione deve essere chiusa con la Miscela A. Si risciacqua e si tonalizza con la nuance
ending at the height of the occipital bone. Draw a horizontal section from più indicata.
the tip of the right ear to the tip of the left ear.
Areas 4 and 5: Draw a radial section and Area 4 and Area 5 will also be created.
English
Areas 6, 7, 8 and 9: Draw a posterior diagonal section starting from the recession area and COLOR - ESECUTION
ending at the height of the tip of the ear.
Divide the hair into 9 work areas.
Area 1: Draw back diagonal sections 1 cm thick. With the “Highlights” technique of “Vellen
Español
Hair” a lightening is created in the hairline area. The next section is coloured with a
COLOR - CREACIÓN DEL PLAN DE TRABAJO:
block colour no thicker than 1 cm, using Blend A. Alternate a ‘Highlight’ section with
Divide el cabello en 9 zonas de trabajo. a ‘Block Colour’ section.
Zona 1: Crea dos secciones diagonales frontales que empiecen en el hueso Aree 2 e 3: Draw horizontal sections 1.5 cm thick. Use the “Chunky Highlights” technique,
occipital y terminen a los lados de la nuca. applying Mixture A on the lengths and isolating with foil.
Zonas 2 y 3: Crea una sección de perfil que parta del centro de la frente y termine a la Aree 4 e 5: Draw back diagonal separations 1 cm thick. Use the “Highlights” technique of “Vellen
altura del hueso occipital. Dibuje una sección horizontal desde la punta Hair” to lighten the hairline with a bleach. The next separation is coloured with a
de la oreja derecha hasta la punta de la oreja izquierda. “Block Colour” no more than 1 cm thick, using mixture A. Alternate a ‘Highlight’
Zonas 4 y 5: Dibuje una sección radial y se crearán también las zonas 4 y 5. section with a ‘Block Colour’.
Zonas 6, 7, 8 y 9: Dibuje una sección diagonal posterior partiendo de la zona de recesión Aree 6 e 7: Draw back diagonal sections 1 cm thick. Apply the “Babylight” technique of “Vellen
y terminando a la altura de la punta de la oreja.
Hair” to lighten the hairline with bleach. The next section is coloured with a “Block
Colour” no thicker than 1 cm, using Mixture A. The same technique is continued by
alternating a “Babylight” and a “Block Colour”.
Aree 8 e 9: Draw horizontally sections no thicker than 1 cm. Use the “Highlights” technique,
applying Blend A to the remaining lengths. The last section should be closed with
Mixture A. Rinse and tone with the most suitable shade.

Español
COLOR - ESECUTION
Divide el cabello en 9 zonas de trabajo.
Zona 1: Dibuje secciones diagonales posteriores de 1 cm de grosor. Con la técnica
“Highlights” de “Vellen Hair” se crea un aclarado en la zona del nacimiento del
cabello. La siguiente sección se colorea con un bloque de color de no más de 1 cm
de grosor, utilizando la mezcla A. Alterne una sección de “Aclarado” con una sección
de “Color en bloque”.
Zona 2 e 3: Dibujar secciones horizontales de 1,5 cm de grosor. Utilice la técnica “Chunky
Highlights”, aplicando la Mezcla A en los tramos y aislando con la lámina.
Zona 4 e 5: Dibuje hacia atrás separaciones diagonales de 1 cm de grosor. Utilizar la técnica
“Mechas” de “Cabello Velloso” para aclarar la línea del cabello con un decolorante.
La siguiente separación se colorea con un “Color en bloque” de no más de 1 cm de
grosor, utilizando la mezcla A. Alterne una sección de “Mechas” con una de “Color
en bloque”.
Zona 6 e 7: Dibujar hacia atrás secciones diagonales de 1 cm de grosor. Aplicar la técnica
“Babylight” de “Vellen Hair” para aclarar el nacimiento del cabello con decolorante.
La siguiente sección se colorea con un “Block Colour” de no más de 1 cm de grosor,
utilizando la Mezcla A. Se continúa con la misma técnica alternando un “Babylight” y
un “Block Colour”.
Curtain Chic Collection Zona 8 e 9: Dibujar horizontalmente secciones de un grosor no superior a 1 cm. Utilizar la técnica
“Highlights”, aplicando la Mezcla A a los tramos restantes. La última sección debe
cerrarse con la Mezcla A. Aclarar y matizar con el tono más adecuado.

4 SAL ON INTERNA TIONAL DONNA