Page 8 - SALON INTERNATIONAL DONNA

STEP B Y STEP
Parola all’azienda

MY.PURE di MY.ORGANICS:

la linea green per capelli

sani e luminosi
1 2 3 4

MY.PURE di MY.ORGANICS è la gamma professionale ideale per
capelli lucenti e soffici, perfetta per lavaggi frequenti. Con una
formula vegana che contiene fino al 98% di ingredienti di origine
naturale, MY.PURE rappresenta la scelta ideale per chi ricerca
qualità e sostenibilità, certificata AIAB “BIO ECO”.
5 6 7 8
MY.ORGANICS azienda nota per l’alta qualità e la sostenibilità
delle sue materie prime, offre con MY.PURE una routine innovativa
e certificata per capelli, realizzata all’interno di una filiera
completamente biologica.
Hair: Juanmy Medialdea
Photo: Santo Palomo Ingredienti Naturali e Innovativi
Make up: Sergio Castillo
9 10 11 Salon: Juanmy Medialdea La linea MY.PURE è arricchita da due complessi naturali
Peluqueros
all’avanguardia: Luminescine e Lactil®, che donano estrema
morbidezza e lucentezza ai capelli.
Italiano
Chignon da ballerina a spirale Luminescine: un attivo basato sulla fotoluminescenza vegetale
1: Preparare i capelli con le tecniche di texturizzazione del “Metodo Medialdea” e procedere che utilizza i fiori di Verbasco per assorbire le radiazioni UV
all’arricciatura con ferri da 26 o 32 mm di diametro. Spazzolate i capelli, applicate un po’ di
spray lucidante e siete pronte per iniziare a lavorare. e riemetterle sotto nuova luce, rendendo i capelli radiosi e
2: Dividere la testa in due sezioni, prendendo come riferimento la fine del sopracciglio da un lato proteggendoli dai danni solari.
all’altro, passando sotto la corona della testa. Fermare la sezione superiore con un fermaglio.
3: Con la sezione inferiore (basette e nuca) fare una coda di cavallo all’altezza della metà della
nuca con un cerchietto, e sopra di essa posizionare un’imbottitura per creare una base solida per Lactil®: un composto umettante e idro-regolatore che combina
assemblare successivamente lo chignon. Sodio Lattato, Sodio PCA, glicina, urea e niacinamide per
4: Liberare la sezione superiore per lavorarla. Pettinare e lisciare l’intera sezione, portandola a
un punto sopra la coda di cavallo. Dividetela in due sezioni, attorcigliatele verso l’interno e contrastare la secchezza e donare morbidezza alla chioma.
sovrapponetele l’una all’altra, fissandole con delle forcine.
5: Togliete alcune ciocche per ottenere più volume. La formulazione include anche una sinergia di principi attivi
6: Prendete le due sezioni tenute dalle forcine e unitele sotto la coda di cavallo con un elastico naturali come semi di lino, hamamelis, calendula, girasole, aloe
stretto.
7: Prendete la coda di cavallo, attorcigliatela e avvolgetela a spirale sull’imbottitura. Visualizzate la e lavanda, ognuno con benefici specifici per la salute dei capelli.
disposizione e fissatela con le forcine.
8: Continuate a modellarla a spirale, definendo le linee e fissando tutto intorno con forcine piatte, Linea di Prodotti MY.PURE
fino all’imbottitura.
9/10: Togliete le forcine e avrete completato questo bellissimo chignon. - Shampoo per uso frequente: adatto a tutti i tipi di capelli, con
11: Per aggiungere un tocco sofisticato, decorate lo chignon da ballerina con perle adesive. oli essenziali di ginepro, lavanda ed eucalipto.
English - Conditioner delicato e idratante: Per uso frequente e adatto a
Spiral ballerina bun tutti i tipi di capelli, con oli essenziali di ginepro, lavanda ed
1: Prepare the hair using the texturizing techniques of the “Medialdea Method” and proceed to curl
with curling irons of 26mm or 32mm in diameter. Brush the hair, apply a bit of shine spray, and eucalipto.
you’re ready to start working.
2: Divide the head into two sections, taking as a reference the end of the eyebrow from side to side, - Impacco Pre-Shampoo: formulato con oli d’oliva, burro di karité
passing under the crown of the head. Stop the upper section with a clip. e burro di cacao per idratare e nutrire.
3: With the lower section (sideburns and nape) make a ponytail at the mid-nape level using a
hairband, and on top of it, place padding to create a strong base for later assemble the bun.
4: Release the upper section to work with it. Comb and smooth the whole section, bringing it to a - Leave-In Bifasico Idratante: azione lucidante, districante e
point above the ponytail. Split it into two sections, twist each section inwards, and stack one on anticrespo, con burro di karitè e pantenolo.
top of the other, securing each section with pins.
5: Take out some strands to achieve more volume. - Olio Nutriente e Ristrutturante: con olio di jojoba e olio di
6: Take the two sections held by the pins and join them underneath the ponytail with a tight hairband.
7: Take the ponytail, twist it, and wrap it in a spiral shape over the padding. Visualize how it’s nocciolo di albicocca, ideale per tutti i tipi di cute soggetta a
arranged and secure with pins. desquamazione.
8: Continue shaping it into a spiral, defining lines and anchoring everything around with flat
hairpins, reaching up to the padding.
9/10: Remove the pins, and you have this beautiful ballet bun completed. Packaging Green
11: Spiral ballerina bun, adorned with adhesive pearls to add a more sophisticated touch. MY.ORGANICS presta grande attenzione all’ambiente. Tutti i
flaconi della linea MY.PURE sono realizzati in GREEN PE, un
Español
Moño de bailarina en espiral polietilene a base vegetale derivato dalla lavorazione della canna
1: Preparamos el cabello con las técnicas de texturizar del “Método Medialdea” y procedemos al da zucchero, completamente riciclabile, rispondendo così alla
marcado con tenacillas de 26mm o 32mm de diámetro. Cepillamos el cabello, aplicamos un
poco de brillo en spray y ya está listo para trabajar. filosofia del brand e alle crescenti aspettative dei consumatori in
2: Dividimos la cabeza en dos secciones, tomando como referencia el final de la ceja de lado a termini di responsabilità ambientale.
lado, pasando por debajo de la coronilla. Esta sección de la parte superior la reservamos con
una pinza.
3: Con la sección inferior (patillas y nuca) realizamos una coleta a la altura de media nuca usando
una goma elástica y, sobre ella, ponemos un relleno para realizar una base fuerte para montar
posteriormente el moño.
4: Soltamos la parte superior para trabajar con ella. Peinamos y pulimos toda la sección llevándola
a un punto encima de la coleta. Abrimos en dos secciones, retorcemos cada sección hacia dentro
y montamos una sobre la otra, sujetando cada sección con nuestras agujas.
5: Sacamos algunas líneas para conseguir más esponjosidad.
6: Tomamos las dos secciones que sujetaban las agujas y las unimos por debajo de la coleta con
una goma elástica prieta.
7: Tomamos la coleta, la retorcemos y enrollamos en forma de espiral sobre el relleno. Visualizamos
cómo queda planteado y sujetamos con nuestra agujas.
8: Continuamos dando forma de espiral, definiendo líneas y anclando todo alrededor con
horquillas planas, llegando hasta el relleno.
9/10: Quitamos las agujas y ya tenemos este precioso moño de bailarina finalizado.
11: Moño de bailarina en espiral, adornado con perlas adhesivas para dar un toque más sofisticado.

8 SAL ON INTERNA TIONAL DONNA