Page 53 - SALON INTERNATIONAL DONNA

Nat Keratin CALMAR è un trattamento ristrutturante alla che- As Nat Keratin CALMAR is a restructuring treatment, it is recommended
ratina nato dall’esigenza di avere capelli sempre forti e lucenti. for weak and damaged hair, for hair that is often coloured or bleached. It
La cheratina è una proteina costituita da lunghe catene di aminoacidi inter- is also recommended for fine hair to give it back some body, for curls to
vallati da oligoelementi e vitamine, che compone i nostri capelli e ne regola define a wave and eliminate frizz and for perfect straight hair.
la struttura. The keratin treatment is also particularly recommended for long hair that
Il trattamento ristrutturante Nat Keratin CALMAR si basa sull’impiego della is often very damaged and weak due to extensive use of straighteners
proteina idrolizzata, che svolge la sua attività rinforzante in seguito alla and hairdryers.
reidratazione della struttura del capello, apportando sostanze nutrienti. The Nat Keratin CALMAR treatment consists of three steps:
Il vantaggio della cheratina è dato dal fatto che può adattarsi a ogni tipo Step 1: Nat Keratin shampoo enriched with extract of argan to gently cle-
di capello. anse hair, leaving it smooth, silky and perfectly hydrated.
Essendo Nat Keratin CALMAR un trattamento ristrutturante, è indicato Step 2: Nat Keratin mask enriched with extract of argan to restructure
per chi ha i capelli sfibrati e deboli, per chi ricorre spesso a trattamenti and strengthen the hair.
come tinture o decolorazioni. Consigliato anche a chi ha capelli fini e vuole Step 3: The Nat Keratin Boost&Care sachets, once mixed, form a soft emul-
restituire loro un po’ di corpo, per chi li ha ricci e vuole un’onda definita ed sion that detangles and restructures, reinforced by the presence of kera-
eliminare il crespo e a chi invece vuole un liscio perfetto. tin, the main structural component of hair.
Il trattamento alla cheratina è inoltre particolarmente indicato per chi ha
capelli lunghi, spesso molto danneggiati e sfibrati a causa delle acconcia-
ture, delle spazzolature e dal largo uso di piastre e phon.
Il trattamento Nat Keratin CALMAR si compone di tre step:
Step 1: Nat Keratin shampoo arricchito con estratto di argan per deterge-
re delicatamente i capelli lasciandoli lisci, setosi e perfettamente idratati.
Step 2: Nat Keratin maschera arricchita con estratto di argan per ristrut-
turare e rinforzare il capello.
Step 3: Le bustine Nat Keratin Boost&Care, una volta miscelate, formano
un’emulsione morbida districante e ristrutturante rinforzata dalla presen-
za della cheratina, che è la principale componente strutturale dei capelli.

Nat Keratin CALMAR is a restructuring treatment with keratin
meeting the need to have hair that is always strong and shiny.
Keratin is a protein made up of long chains of amino acids, with intervals
of trace element and vitamins, that makes up our hair and regulates its
structure.
The Nat Keratin CALMAR restructuring treatment is based on the use of
hydrolysed protein, which carries out its strengthening activity after
rehydrating the structure of the hair, provided nourishing substances.
The advantage of keratin comes from the fact that it can adapt to any
type of hair.

Calmar Professional srl
Via Angelo Bizzozero, 104 20032 Cormano MI - tel e fax 02 3932 2699
email: info@calmarprofessional.com - www.calmarprofessional.com

Novità dalle aziende

SOS CUOIO CAPELLUTO
6FDOS 7UHDWPHQWV GL 0DULD 1LOD presenta due servizi dedicati al benessere della
FXWH H GL FRQVHJXHQ]D GHL FDSHOOL ,O SULPR WUDWWDPHQWR VSHFLßFR SHU OD FXWH VHFFD
SUXULJLQRVD R JUDVVD ¨ LO 3XULI\LQJ &OHDQVH ([IROLDWLQJ 6HUXP che esfolia,
SXULßFD SURIRQGDPHQWH H GHOLFDWDPHQWH OD FXWH H ULPXRYH DFFXPXOL H UHVLGXL
VHQ]D VHFFDUH L FDSHOOL /D VXD IRUPXOD ¨ XQD VLQHUJLD GL DFLGR JOLFROLFR H GL
alfa-idrossiacidi (AHA). Applicare sulla cute umida o asciutta. Distribuire delle
gocce sulla cute, massaggiare e lasciare agire per 10 minuti prima di risciacquare.
Successivamente, utilizzare shampoo e conditioner. Dermatologicamente testato.
Ingredienti Chiave
/Ö$FLGR *OLFROLFR SHQHWUD HIßFDFHPHQWH QHOOD FXWH SRUWDQGR DOOÖHVIROLD]LRQH
e alla pulizia dei follicoli piliferi. Gli alfa-idrossiacidi (AHA) esfoliano le cellule
PRUWH GDOOD SDUWH VXSHULRUH GHOOD FXWH 4XHVWH FHOOXOH PRUWH EORFFDQR L SRUL H
ostacolano l’idratazione. L’estratto di menta piperita funziona come un lieve
agente rinfrescante per una sensazione di freschezza. L’Acqua Glaciale ha un •
effetto detergente e vitalizzante su capelli e cute, rimuovendo oli e residui. THE LEADING B2B EVENT
IN ASIA-PACIFIC FOR ALL
Head & Hair Heal Soothing Serum ¨ SECTORS OF THE BEAUTY
un siero lenitivo per la cute secca senza INDUSTRY
risciacquo arricchito con ingredienti •
attivi per supportare la salute della cute. HONG KONG
,O VLHUR VL DVVRUEH UDSLGDPHQWH QRQ ¨ •
grasso e lenisce la cute pruriginosa e 12 – 14 NOVEMBER 2024
secca. Dermatologicamente testato. ASIAWORLD-EXPO
Ingredienti Chiave
/ÖHVWUDWWR GL $ORH 9HUD ULGXFH •
OÖLQßDPPD]LRQH H KD XQ HIIHWWR OHQLWLYR 13 – 15 NOVEMBER 2024
VXOOD FXWH /Ö$ORH 9HUD DJLVFH VXOOD HONG KONG CONVENTION
riduzione del prurito e dell’irritazione & EXHIBITION CENTRE
della cute, con un effetto lenitivo
prolungato. L’estratto di menta piperita
e la caffeina agiscono come agenti •
rinfrescanti leggeri per una sensazione COSMOPROF-ASIA.COM
di freschezza e risveglio sulla cute.
L’Acido Ialuronico idrata e lenisce il
cuoio capelluto, lasciandolo fresco, Organiser – Cosmoprof Asia Ltd A new world for beauty
idratato e meno irritato. Bologna, Hong Kong,
Las Vegas, Mumbai,
Bangkok, Miami
SAL ON INTERNA TIONAL DONNA 53