Page 6 - SALON DONNA
P. 6

S TEP B Y S TEP
                                                                                                                            Parola all’azienda



                                                                                             Gamma+ presenta Glory iV
                                                                                      piastra rivoluzionaria ad infrarossi

                                                                                     Glory iV è la nuova piastra vibrante ad infrarossi


                       1                2                3                 4              che rivoluziona il settore dell’hairstyling
                                                                                     Il settore dell’acconciatura è costantemente alla ricerca di prodotti
                                                                                     innovativi e i nostri ingegneri sviluppano strumenti funzionali sempre
                                                                                     più avanzati tecnologicamente per velocizzare e agevolare il lavoro dei
                                                                                     professionisti in salone e migliorare la performance del coiffage.


                       5                6                7                 8         Tecnologia a infrarossi e funzione vibrante
                                                                                     Gamma +, azienda leader del settore, con la piastra Glory iV eleva il
                                                                                     concetto di piastra per capelli a un nuovo livello.
                                                                                     A differenza delle tradizionali piastre per capelli che lisciano attraverso
                                                                                     il calore diretto, Glory iV utilizza i raggi infrarossi che arrivano all’interno
                                                                                     del capello distribuendo il calore in modo uniforme e delicato mentre la
                                                                                     micro-movimentazione facilita lo scorrimento dolce e fluido sui capelli,
                       9               10               11                12         riducendo lo sforzo e il tempo necessari per donare ai capelli il coiffage
                                                                                     desiderato e un aspetto sano e luminoso.

                                                                                     Glory iV offre all’acconciatore un’esperienza professionale e porta il
                                                                                     servizio piega a un nuovo livello grazie alle sue caratteristiche uniche e
                                                                                     innovative:
                                                                                     •  Tecnologia a infrarossi: i raggi infrarossi penetrano delicatamente nel
                                                                                       cuore del capello, preservandone l’idratazione e riducendo al minimo
                      13               14               15
                                                                                       gli effetti del calore. I capelli appaiono setosi, brillanti e più sani a ogni
                                                                                       passata.
        Italiano                                                                     •  Vibrazione: grazie alla tecnologia vibrante, il calore si distribuisce
              Dividi la zona interna da quella esterna. Utilizza Wahl Kuno e con la tecnica clipper over
             comb crea una linea guida sull’area di corona.                            uniformemente, permettendo uno styling rapido e impeccabile. Le
              Utilizza Wahl Kuno con il rialzo da 9 mm e crea una dissolvenza nella zona esterna.  micro-vibrazioni consentono alle matrici di scorrere dolcemente su
              Libera la zona interna. Dividi da orecchio a orecchio. Eleva i capelli a 90° dal vertice del   ogni ciocca, riducendo al minimo l’attrito e evitando danni da stress
             capo e taglia a raggiera.
              Crea una sezione a zig-zag sulla bozza frontale a forma di W rovesciata. Utilizza Wahl   meccanico.
             Kuno con  Texturizing  blade texturizza e  taglia il  perimetro  della frangia. Consiglio:  la   •  Matrici extra-large: l’ampiezza delle matrici in Ceramica e Tormalina
             lunghezza della frangia può essere personalizzata.                        garantisce la massima copertura in ogni passaggio, offrendo risultati
              Utilizza Wahl Kuno con testina Diamond blade e leva di regolazione della lunghezza di
             taglio con accompagnato la testina Texturizing Blade e crea una linea guida che parta dal   professionali in metà tempo. La combinazione di questi materiali
             vertice del capo sino alla V dell’area di frangia. Finalizza la sommità del capo tagliandola   migliora lo scorrimento e rilascia anche ioni negativi che combattono
             a raggiera.                                                               l’effetto crespo, donando ai capelli lucentezza naturale.
              Texturizza la zona interna con Wahl Kuno e la texturizing blade con la tecnica point cut.
              Asciuga i capelli e con Wahl Chromini definisci i contorni personalizzando a piacere la   •  Ceramica e Tormalina: l’uso di materiali di alta qualità è per prestazioni
             zona nucale. Utilizza i prodotti di styling di tuo piacimento per ultimare il lavoro.  elevate. La Ceramica assicura una distribuzione del calore uniforme
        English                                                                        e costante, mentre la Tormalina genera ioni che chiudono le cuticole
              Divide the inner area from the outer area. Use Wahl Kuno and with the clipper over comb   del capello, rendendolo immediatamente più lucido e disciplinato.
             technique create a guideline on the crown area.                           Con Glory iV, la piega diventa un’arte senza sforzo.
              Use Wahl Kuno with the 9 mm riser and create a fade in the outer area.  •  Potenza e design:  Glory iV è una piastra leggera, maneggevole e
              Clear the inner area. Part from ear to ear. Raise the hair 90° from the top of the head and
             cut in a radial pattern.                                                  confortevole anche durante le sessioni di styling prolungate.
              Create a zig-zag section on the front draft in the shape of an inverted W. Use Wahl Kuno
             with Texturising blade texturise and cut the perimeter of the fringe. Tip: The length of the
             fringe can be customised.
              Use Wahl Kuno  with  Diamond  blade  head  and  cutting  length  adjustment  lever with
             accompanying Texturising blade head and create a guide line from the top of the head to
             the V of the fringe area. Finalise the top of the head by cutting it radially.
              Texturise the inner area with Wahl Kuno and the Texturising Blade using the point cut
             technique.
              Dry the hair and use Wahl Chromini to define the contours, customising the nape area as
             desired. Use the styling products of your choice to finish the job.
        Español
              Divida la zona interior de la exterior. Utiliza Wahl Kuno y con la técnica de clip sobre peine   Glory  iV  possiede  un  design  accattivamente,  soprattutto  nei  dettagli
             crea una línea de guía en la zona de la coronilla.                      come il display digitale per il controllo della temperatura e il cavo
              Utiliza Wahl Kuno con el elevador de 9 mm y crea un desvanecimiento en la zona exterior.
              Despeine la zona interior. Haz la raya de oreja a oreja. Levanta el pelo 90° desde la parte   girevole a 360°. Ogni dettaglio di questa piastra è stato studiato per
             superior de la cabeza y corta en forma radial.                          garantire praticità e sicurezza.  Uno strumento professionale che
              Crea una sección en zig-zag en la parte frontal en forma de W invertida. Utiliza Wahl Kuno   unisce le migliori tecnologie per la cura dei capelli garantendo risultati
             con cuchilla texturizadora para texturizar y cortar el perímetro del flequillo. Consejo: La
             longitud del flequillo se puede personalizar.                           impeccabili senza alterare la salute del capello. Lisci perfetti, onde
              Utilizar Wahl Kuno con cabezal de cuchilla Diamante y palanca de ajuste de longitud de   naturali o pieghe voluminose: qualunque sia lo stile che desideri creare,
             corte con cabezal de cuchilla Texturizante acompañante y crear una línea guía desde la   con Glory iV potrai ottenerlo.
             parte superior del cabezal hasta la V de la zona del flequillo. Finalice la parte superior de
             la cabeza cortándola radialmente.
              Texturiza la zona interior con Wahl Kuno y la cuchilla texturizadora utilizando la técnica de
             corte en punta.
              Seque el cabello y utilice Wahl Chromini para definir los contornos, personalizando la
             zona de la nuca como desee. Utilice los productos de styling de su elección para finalizar
             el trabajo.
                                        Modern Pixie
















                                        Wahl

        4 SAL ON INTERNA TIONAL DONNA
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11