Page 30 - SALON UOMO INTERNATIONAL
P. 30
LOOK 1 LOOK 2 ITALIANO
Look 1: Si definisce il look con dell’ ”Oil non Oil” da capelli bagnati e si
lasciano asciugare al naturale, si utilizza poi della pasta opaca per creare
opacità.
ENGLISH
Look 1: The look is defined with "Oil non Oil" from wet hair and left to dry
naturally, then opaque paste is used to create opacity.
ESPAÑOL
Look 1: El look se define con "Oil non Oil" del cabello mojado y se deja secar
naturalmente, luego se usa pasta opaca para crear opacidad.
ITALIANO
Look 2: Si definisce il look con della Mousse fissativa da capelli bagnati, si
pettinano i capelli e si fissano in posizione con della lacca spray e phon.
ENGLISH
Look 2: The look is defined with a fixing mousse for wet hair, the hair is com-
bed and fixed in place with spray lacquer and a hairdryer.
ESPAÑOL
Look 2: El look se define con una mousse fijadora para cabello húmedo, el
cabello se peina y se fija con laca en spray y secador.
Cristian Perin X HCHS
ITALIANO ENGLISH
Cutting Divisions
Divisioni Taglio Long cut with curly texture. The bangs are long and full. The neck
Taglio lungo con texture riccia. La frangia è lunga e piena. La zona area is shorter. There are two types of lateral scaling to create an
nuca è più corta. Sono presenti due tipi di scalatura laterale per creare “Undercut”.
un “Undercut”. Area 1: A separation is drawn on the crown area
Area 1: Si traccia una separazione sull’area di corona. Area 1; 1bis; 2: A separation is drawn that rests on the crown area
Area 1; 1bis; 2: Si traccia una separazione che si appoggia sull’area at the height of the vertex and two anterior diagonals are created
di corona all’altezza del vertice e si creano due diagonali anteriori towards the mastoid (behind the ear).
verso il mastoide (dietro l’orecchio). Area 3; 4: A horizontal parting is created which passes through the
Area 3; 4: Si crea una separazione in orizzontale che passa per la top of the head.
sommità del capo.
ESPAÑOL
Divisiones de Corte
Corte largo con textura rizada. El flequillo es largo y completo. La zona
del cuello es más corta. Hay dos tipos de escalado lateral para crear
un "Rebaje".
Área 1: Se dibuja una separación en el área de la corona.
Área 1; 1bis; 2: Se traza una separación que se apoya en la zona de
la coronilla a la altura del vértice y se crean dos diagonales anteriores
hacia la mastoides (detrás de la oreja).
Área 3; 4: Se crea una raya horizontal que pasa por la parte superior
de la cabeza.
ITALIANO ENGLISH
Esecuzione taglio Execution Cutting
Area 1; 1bis; 2: Si portano i capelli su un’unica linea orizzontale a
90° rispetto al pavimento tagliando con la punta delle forbici. Area 1; 1bis; 2: The hair is brought on a single horizontal line at 90° with
Area 2: Si portano i capelli a 45° su un un’unica linea nel pannello 2 respect to the floor, cutting with the tip of the scissors.
e si tagliano i laterali dell’area in diagonale anteriore.
Si creano delle separazioni in verticale e si portano i capelli a 90° Area 2: Bring the hair at 45° on a single line in panel 2 and cut the sides
verso l’esterno. of the area diagonally anterior.
Area 3: Si creano tre separazioni verticali e si esegue la tecnica “Twist Vertical separations are created and the hair is brought out at 90°.
Cutting” profonda.
Area 4: Si creano delle separazioni a mezza luna, si portano i capelli Area 3: Three vertical separations are created and the deep “Twist Cut-
a 0° verso il basso tagliando con le punte delle forbici. ting” technique is performed.
Si tagliano le successive divisioni con elevazione a 45°. Area 4: Half-moon partings are created, the hair is brought down at 0°
Si asciuga e si personalizza l’intera area con la tecnica “Twist Cutting”. and cut with the tips of the scissors.
The successive divisions with elevation at 45° are cut.
30 The entire area is dried and customized with the "Twist Cutting" technique.
ESPAÑOL
Corte de ejecución
Área 1; 1bis; 2: El cabello se lleva en una sola línea horizontal a 90°
con respecto al piso, cortando con la punta de las tijeras.
Área 2: Traiga el cabello a 45° en una sola línea en el panel 2 y corte
los lados del área en diagonal anterior.
Se crean separaciones verticales y se saca el cabello a 90°.
Área 3: Se crean tres separaciones verticales y se realiza la técnica
profunda “Twist Cutting”.
Área 4: Se crean medias lunas, se baja el cabello a 0° y se corta con
las puntas de las tijeras.
Se cortan las sucesivas divisiones con cota a 45°.
Se seca toda la zona y se personaliza con la técnica "Twist Cutting”.
