Page 30 - SALON INTERNATIONAL UOMO
P. 30

ITALIANO                                                     Per l’autunno 2021
             TAGLIO                                                       la MOSER ROOTS
                                                                          Collection propone
             1. Crea una  sezione a  ferro di  cavallo sulla sommità del capo  e   il Curly Crop, un look
               un’ulteriore sezione quadrata nella parte anteriore.       riccio texturizzato,
             2. Con  CHROM2STYLE  BLENDING EDITION  su  dita,  accorcia   ideale per donare
               i capelli  sui lati con sezioni  diagonali verso  il retro della testa,   volume anche ai
               creando un look graduato.                                  capelli fini. I contorni precisi
             3. Connetti la corona con i lati, utilizzando la tecnica point cut.    e puliti del taglio
                                                                          sono stati realizzati
             4. Dai forma alla sezione quadrata frontale in maniera graduale con
               la tecnica point cut.                                      con CHROMINI PRO 2,
                                                                          il nuovissimo trimmer
             5. Tira i capelli sulla sommità del capo verso il viso e texturizza con   MOSER.
               la testina opzionale TEXTURIZING BLADE (ALL-IN-ONE).
             6. Sfuma  con  CHROM2STYLE  BLENDING EDITION e i  RIALZI
               MAGNETICI PREMIUM.                                       Hair: Chris Mattick, lead educator of the MOSER Artistic Team
                                                                        Photo: MOSER / Maximilian Kamps @maximiliankamps
             7. Definisci i contorni con precisione con il nuovo trimmer CHROMINI   Styling: CEM Van Kay alias Cemre Xhaferi @cemvankay
               PRO 2.                                                   Make up: Seda Yüksel @sedajanemakeupartist
                                                                        Collection: MOSER 75-Year Roots Collection

             ENGLISH
             CUT                                                        ESPAÑOL
             1. Create a horseshoe-shaped section on the top of the head and at   CORTE
               the sides, with an additional square section from the front of the   1. Cree una sección en forma de herradura en la parte superior de
               head.                                                      la cabeza y en los lados, con una sección  cuadrada  adicional
             2. Using  the  CHROM2STYLE BLENDING EDITION  and  the        desde el frente de la cabeza.
               appliance-over-finger technique, the sides are cut in sections   2.  Utilizando CHROM2STYLE BLENDING EDITION y la técnica del
               running diagonally backwards in order to  create a graduated   aparato sobre los dedos, los lados se cortan en secciones que van en
               look.                                                      diagonal hacia atrás para crear una apariencia graduada.
             3. The crown area is connected to the sides  using the point cut   3. El área de la corona se conecta a los lados mediante la técnica
               technique.                                                 de corte puntual.
             4. The square section at  the top  of the head is then shaped with   4. A continuación, se le da forma a la sección cuadrada en la parte
               gradually  increasing layers using the point  cut  technique (box   superior de la cabeza con capas que aumentan gradualmente
               shape).                                                    utilizando la técnica de corte puntual (forma de caja).
             5. Open the TEXTURIZING BLADE, pull the hair at the top of the   5. Abra la  HOJA TEXTURIZADORA, tire del cabello en la parte
               head towards the face and add texture to it.               superior de la cabeza hacia el rostro y agregue textura.
             6. Then fade using the CHROM2STYLE BLENDING EDITION and    6. Luego difumine usando CHROM2STYLE BLENDING EDITION y
               the MAGNETIC ATTACHMENT COMBS.                             MAGNETIC ADITAMENTE PEINES.
             7. Define contours with the CHROMINI PRO 2 and apply a precise   7. Defina los contornos con  CHROMINI  PRO 2 y aplíqueles un
               finish to them.                                            acabado preciso.


                                   1                             3                            5                            7














                                   2                             4                            6      Tools:
                                                                                                     MOSER CHROM2STYLE
                                                                                                     BLENDING EDITION con
                                                                                                     RIALZI MAGNETICI PREMIUM,
                                                                                                     MOSER CHROMINI PRO 2
                                                                                                     MOSER TEXTURIZING BLADE
                                                                                                     (ALL-IN-ONE)








        30
   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35