Page 18 - SALON INTERNATIONAL UOMO
P. 18

MODERN MAN
                                                                          Lo step propone un look texturiz-
                                                                          zato con accenti di forte impatto,
                                                                          per un uomo  che si distingue.
                                                                          Questo stile fa parte  della col-
                                                                          lezione  Roots creata da Moser,
                                                                          brand tedesco che quest’anno fe-
             ITALIANO                                                     steggia 75 anni di attività.
             TAGLIO
             1. Crea una  sezione triangolare sulla sommità del capo,  dalla
               corona alla fronte.
             2. Con NEO su pettine, accorcia i capelli con sezioni diagonali verso
               il retro della testa.
             3. Eleva i capelli sulla sommità del capo  ai lati (non la sezione
               triangolare) e accorcia utilizzando la tecnica point cut.
             4. Seguendo la caduta naturale, accorcia uniformemente i lati e la
               nuca con NEO e i rialzi da 12, 9 e 6 mm.
             5. Eleva i capelli della sezione triangolare tirandoli verso la parte
               frontale e texturizza con la testina opzionale  TEXTURIZING
               BLADE (ALL-IN-ONE).
             6. Sfuma delicatamente sulle tempie e sulla nuca con un rialzo da 6   Hair: Chris Mattick, Lead Educator MOSER Artistic Team
               o 9 mm.                                                  Photo: MOSER / Maximilian Kamps
             7. Rifinisci i contorni con il trimmer NEOLINER e pulisci con MOBILE   Make up: Seda Yüksel
               SHAVER.                                                  Styling: CEM Van Kay alias Cemre Xhaferi


             ENGLISH                                                    ESPAÑOL
             CUT                                                        CORTE
             1. Part an elongated triangle on the top of the head from the crown   1. Separe un triángulo alargado en la parte superior de la cabeza
               to the forehead.                                           desde la coronilla hasta la frente.
             2. Shorten the sections  running diagonally backwards using the   2. Acorte las secciones que corren en diagonal hacia atrás usando la
               MOSER NEO and over-comb technique to reduce the silhouette of   técnica MOSER NEO y over-peine para reducir la silueta de la cabeza.
               the head.                                                3. Eleve y dibuje el cabello lateral en la parte superior de la cabeza
             3. Elevate and draw the side hair at the top of the head (not the   (no el triángulo) hacia los lados en forma de caja y acorte usando
               triangle) sideways in box shape and shorten using the point cutting   la técnica de corte de puntos.
               technique.                                               4. Siguiendo la caída natural, acorte uniformemente los costados y
             4. Following the natural fall, uniformly shorten the sides and neck   el cuello utilizando el MOSER NEO y peines de fijación de 12, 9
               using the MOSER NEO and 12, 9 and 6 mm attachment combs.   y 6 mm.
             5. Elevate and draw the hair in the parted triangle towards the front   5. Elevar y dibujar el cabello en el triángulo dividido hacia el frente
               and soften out with the TEXTURIZING blade.                 y suavizar con la cuchilla TEXTURIZANTE.
             6. Gently blend the temple and neck using a 6 or 9 mm attachment   6. Difumine suavemente la sien y el cuello con un peine de fijación
               comb.                                                      de 6 o 9 mm.
             7. Create a contour with the NEOLINER and tidy up with the MOSER   7. Crea un contorno con el NEOLINER y arregla con el MOSER
               MOBILE SHAVER.                                             MOBILE SHAVER.




                                   1                             3                            5                            7














                                   2                             4                            6




                                                                                                     Tools:
                                                                                                     MOSER NEO, MOSER NEOLINER,
                                                                                                     TEXTURIZING BLADE,
                                                                                                     MOSER MOBILE SHAVER






        32
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23