Page 55 - SALON DONNA

CURLY’S HAIR fluido arricciante definisce i ricci eliminando
l’effetto crespo, donando volume e lucentezza alla chioma.
La sua specifica formulazione è arricchita con Aloe Vera dalle
proprietà idratanti, estratto di Ginseng con effetto energizzante
e cheratina.

Modo d’uso: Applicare una piccola quantità di prodotto sui
capelli tamponati definendo i ricci con le dita. Asciugare i capelli
e procedere alla piega. Senza risciacquo.

CURLY’S HAIR curl fluid defines the curls, while avoiding the frizzy
effect, giving volume and shineto the hair. Its specific formulation
is enriched with Aloe, with hydrating properties, Ginseng with an
energizing effect and keratin.

How to use: Apply a small quantity of product on damp hair
defining the curls with the fingers. Dry the hair as usual. No rinse.

Calmar Professional srl
Via Angelo Bizzozero, 104 20032 Cormano MI - tel e fax 02 3932 2699
email: info@calmarprofessional.com - www.calmarprofessional.com

Nat Keratin CALMAR è un trattamento ristrutturante alla rehydrating the structure of the hair, provided nourishing substances.
cheratina nato dall’esigenza di avere capelli sempre forti e lucenti. The advantage of keratin comes from the fact that it can adapt to any
La cheratina è una proteina costituita da lunghe catene di aminoacidi type of hair.
intervallati da oligoelementi e vitamine, che compone i nostri capelli e As Nat Keratin CALMAR is a restructuring treatment, it is recommen-
ne regola la struttura. ded for weak and damaged hair, for hair that is often coloured or blea-
Il trattamento ristrutturante Nat Keratin CALMAR si basa sull’impiego ched. It is also recommended for fine hair to give it back some body, for
della proteina idrolizzata, che svolge la sua attività rinforzante in se- curls to define a wave and eliminate frizz and for perfect straight hair.
guito alla reidratazione della struttura del capello, apportando sostan- The keratin treatment is also particularly recommended for long hair
ze nutrienti. that is often very damaged and weak due to extensive use of strai-
Il vantaggio della cheratina è dato dal fatto che può adattarsi a ogni ghteners and hairdryers.
tipo di capello. The Nat Keratin CALMAR treatment consists of three steps:
Essendo Nat Keratin CALMAR un trattamento ristrutturante, è indicato Step 1: Nat Keratin shampoo enriched with extract of argan to gently
per chi ha i capelli sfibrati e deboli, per chi ricorre spesso a trattamenti cleanse hair, leaving it smooth, silky and perfectly hydrated.
come tinture o decolorazioni. Consigliato anche a chi ha capelli fini e Step 2: Nat Keratin mask enriched with extract of argan to restructure
vuole restituire loro un po’ di corpo, per chi li ha ricci e vuole un’onda and strengthen the hair.
definita ed eliminare il crespo e a chi invece vuole un liscio perfetto. Step 3: The Nat Keratin Boost&Care sachets, once mixed, form a soft
Il trattamento alla cheratina è inoltre particolarmente indicato per chi emulsion that detangles and restructures, reinforced by the presence
ha capelli lunghi, spesso molto danneggiati e sfibrati a causa delle ac- of keratin, the main structural component of hair.
conciature, delle spazzolature e dal largo uso di piastre e phon.
Il trattamento Nat Keratin CALMAR si compone di tre step:
Step 1: Nat Keratin shampoo arricchito con estratto di argan per de-
tergere delicatamente i capelli lasciandoli lisci, setosi e perfettamente
idratati.
Step 2: Nat Keratin maschera arricchita con estratto di argan per ri-
strutturare e rinforzare il capello.
Step 3: Le bustine Nat Keratin Boost&Care, una volta miscelate, forma-
no un’emulsione morbida districante e ristrutturante rinforzata dalla
presenza della cheratina, che è la principale componente strutturale dei
capelli.

Nat Keratin CALMAR is a restructuring treatment with kera-
tin meeting the need to have hair that is always strong and shiny.
Keratin is a protein made up of long chains of amino acids, with intervals
of trace element and vitamins, that makes up our hair and regulates its
structure.
The Nat Keratin CALMAR restructuring treatment is based on the use of
hydrolysed protein, which carries out its strengthening activity after

SAL ON INTERNA TIONAL DONNA 53